Ng Chuen Yong (吳春容) was twelve years old in July 1939. She passed a medical examination in Hong Kong before boarding the Princess Marguerite for her return trip to the United States.
Nl [Normal] Chinese Girl, inoculated against Cholera. Signed V. N. Atienza
Ten years earlier she and her mother, two brothers, Ng Chuck Sang and Ng Jack Sang, and sister, Ng Chuen Moy had left from the port of Seattle to return to their home village of Nom Yung in Hoy Ping District, China. There were only two houses in the village and they were next door to her mother’s parents. Her mother and brother, Jit [Jack] Sang traveled back to the United States about 1931; her brother Chuck Sang returned around 1937. Her sister stayed in China and was going to school in Hong Kong.
Ng Chuen Yong’s mother, Lee Lon, was born in China and was admitted to the U.S. at the port of San Francisco, California in 1923 as the daughter of a merchant. Her husband, Ng Ong Jen, was born in San Francisco. They were married in July 1924 in Pittsburgh, Pennsylvania. He was a waiter there at the Paris Inn Restaurant. Their children were all born in Pennsylvania. The United States Department of Commerce, Bureau of the Census issued a “Notification of Birth Registration” for Ng Chuen Yong saying she was born on 31 August 1927 at Ellwood City, Pa. The document was signed by Dr. Theodore B. Appel, Harrisburg, Pa.
Ng Chuen Yong was admitted in 1939.