Ng Toy Sun – Age 11, Shoes left at Immigration Center forwarded to Cincinnati, OH

Ng Toy Sun and Ng Ah Pang
“Affidavit Photos of Ng Toy Sun and Ng Ah Pang” 1941, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Ng Toy Sun (Sin) case file, Seattle Box 822, file 7030/13428.
Ng Toy Sun, 伍彩新 age 11, arrived, unaccompanied, at the Port of Seattle on 2 January 1941 and was classified as the son of a citizen. He was born on 10 Feb 1930 in Ai Ong Village, Pang Sa Hon Section, Hoy San District, China. His father, Ng Ah Pang, was born in San Francisco, California on 28 May 1882.

His brother Ng Way Sin (Seattle file 7030/219) applied for admission to the U.S. on 16 July 1930 but was excluded. He appealed his case but died at Columbus Hospital [at 10th & Madison in Seattle], just before the Bureau received a telegram approving his admission. His other brothers, Ng Goon Sin 伍源新 and Ng Jin Sin were admitted in 1935.

Ng Toy Sun was interviewed in Seattle and his father, Ng Ah Pang, 伍亞彭 and brother, Ng Goon Sin were interviewed in Cincinnati, Ohio. They each made sketches of their village; the maps were compared and were alike.

Some of the questions asked during the interviews were: Does your mother have scars or marks on her face? How many persons keep water buffalos? Does anyone keep pigs? Does your village have gates? Who looks after the fish in the fish pond? Where are the toilets located? What is the name of your ancestral hall? What clans live in the nearby village of Gew Toon? Where does your family obtain water? Does your mother have a vegetable garden? Is there a clock in your house? Describe your village. Is there a hill near your village? Does the house in front of your house touch your house? Describe your house.

Only small discrepancies between the interviews were found. One difference was if there was a clock in their home. The interviewers decided the differences were not big enough to be important. Ng Toy Sun was admitted twenty-eight days after his arrival. The file does not tell us how the eleven-year old boy traveled to Cincinnati to be with his family.

Two weeks after Ng Toy Sun was admitted, E. Alexander, a guard at the Immigration Center in Seattle, found a pair of shoes belonging to Ng Toy Sun in the baggage room on the 3rd floor. He asked that they be sent to Ng’s father in Cincinnati. Alexander said they were “good shoes” and he wanted the boy to have them.

Tye Leung Schulze – 1912 – 1st Chinese American woman to vote in U.S.

Tye Leung Schulze NAPAWFNational Asian Pacific American Women’s Forum (NAPAWF)

Tye Leung was born in California in 1887 to a family of Chinese immigrants. At 14, she escaped an arranged marriage in Montana by joining a Presbyterian Mission in San Francisco. There, she learned English and became an interpreter, helping the mission rescue trafficked Chinese women from local brothels.

In 1910 she was hired as a translator at Angel Island Immigration Station; Leung was the first Chinese American to pass the civil service exam and become a government employee. Here, she met Charles Schulze, an immigration inspector, and they fell in love.

Charles Schulze was white. At the time, interracial marriages were illegal in California. They went to Washington state to get legally married, knowing that the intense racism and prejudice from their coworkers would force them to lose their jobs.

To support their family of four children, Tye worked as a night shift telephone operator. Charles was a mechanic and repairman until he died in 1935. She was also the first Chinese woman hired to work at Angel Island. Tye continued to be an interpreter, social worker, and an involved community member in San Francisco’s Chinatown until she died in 1972.

(Shared from Facebook)

Albert Fay Lee –Member of Wah Kue Basketball team in San Francisco


Lee Yuen Fay 李遠輝 (Albert Fay Lee) was nineteen years old and living in San Francisco when he applied to U.S. Immigration to go to Canada via Seattle in 1941. The purpose of his trip was to play basketball with the Wah Kue Basketball team. He was five foot, seven inches tall. Lee Yuen Fay presented his birth certificate showing that he was born in San Francisco on 10 May 1921 to Lee Koon 李坤 and Yep Shee (Yep Nguey Haw). His mother (SF file 19034/15-13) came to the United States in April 1920 and was admitted as the wife of a merchant. His father arrived in July 1912 (SF file 11120/254). Because his mother suffered from car sickness, H. Schmoldt, Immigrant Inspector, arranged to take her testimony at her home.
Yep Shee testified that she was fifty years old and born at Goon Doo Hong Village, Sunning District, China. She presented her Certificate of identity #30369. Albert had been touring with the basketball team for three or four months and his mother showed the inspector a post card Albert Fay sent to his brother Victor. It said, “Hi Vic: Play here tonite in the Corn Place. Feeling fine and enjoying good weather. Fay.” The card had a picture of Corn Palace, Mitchell, South Dakota and was returned to Yep Shee. She showed the inspector the birth certificates for her other children: Lee Yuen Hay (Victor Lee), born 23 October 1922; Lee Haw (Etta Lee), born 18 October 1924; and Yee Yuen Min (Daniel Lee), born 27 August 1925. Dr. E. C. Lafontaine (female) attended the births of the children.

Snapshot of Victor, Etta and Fay, ca. 1925

A framed certificate hanging on the wall read, “School Traffic Patrol…this is to certify that Lee Yuen Fay as a member of the School Traffic Patrol of Commodore Stockton School has rendered distinctive service… 19 May 1933…(signed) Anna F. Crough Livell, Principal; J. M. Gwinn, Wm. J. Quinn, B. J. Getchell, and C. C. Cottrel.
Albert’s father, Lee Koon (other names: Lee Chung Mee and Lee Bing Koon) testified that he was fifty years old and born at Lew Long Village, Sunning District. He showed the interviewer the alien registration cards for himself and his wife. He had a brother, Lee Chew (Lee Chung Yee) living at Long Island, New York.
Lee Yuen Fay Albert play basketball in Canada with his teammates and returned to San Francisco by car through Blaine, Washington in April 1941.

Etta, Yep Shee (mother), Victor, Daniel, Lee Koon (father), and Lee Yuen Fay Albert
The group photograph was taken at May’s Studio, 770 Sacramento St., San Francisco, ca. 1925

“Lee Yuen Fay Birth Certificate,” 1921; “Snapshot of Victor, Etta and Fay, ca. 1925; Family Portrait, ca. 1925,” Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Lee Yuan/Yuen Fay case file, Seattle Box 821, file# 7030/13396.

Chinese American WWII Veterans Recognition Project

CAWW2.png

The Chinese American WWII Veterans Recognition Project will capture, preserve and aggregate the names of those Chinese Americans who served in the U.S. Armed Forces—Army, Army Air Corps, Navy, Marines, Coast Guard and Merchant Marine—and create the only database of its kind of the achievements and contributions of Chinese Americans during the Second World War. The perpetuation of their legacy enriches the history of this country.

If you have stories, documents, or other materials about the Chinese Americans in WWII, contact Chinese American WWII Veterans Recognition Project  https://www.caww2.org/preservation to help preserve these memories.

See the website for registration instructions and contact information.

Chun Kim Shee – photos of Chun, his father, witnesses, and with his mother in China

In May 1913, Chun Kim Shee’s father, Chung Seung, applied for admission to the United States at San Francisco, as the son of Chun Poy, a U.S. citizen born in Los Angeles, California. Two years later he returned to China, married, and a son, Chun Kim Shee, was born on 23 April 1917 in Chew Gong, Sun Ning.
Chun Kim Shee Father aff 1939
Chun Seung swore in a November 1939 affidavit that he was a Section 1993 U.S. Revised Statutes citizen** and by virtue of the provision his son was also a citizen of the United States. The affidavit contained photos of Chun Seung and his son.
Chun Kim Shee M143 1940
Chun Kim Shee 陳錦樹 (married name Chun/Chin Yee Seung) arrived in Seattle on 26 August 1940 and was admitted three and one-half months later as the son of Chun Seung, a citizen. Chun Kim Shee was twenty-three years old, a student, and married to Lim Toy May. They had no children. His destination was Bakersfield, California. He had a tattoo in a Chinese character meaning “peace” 和平 on his back, left forearm. In Chun Kim Shee’s six-page interview he described his home village in great detail; his mother, Lee Shee; and his father’s extended family,
[The interviewer’s language was often intimidating: “describe the house where you claim you have always lived;” and “describe your alleged blood father”]

Chun Seung, Chung Kim Shee’s father, testified that his married name was Gwok Shew; and he was born at Gong Village, Toy San District, China. He lost his Certificate of Identity in San Antonio in 1932. It was locked in the safe at Wah Lee Restaurant when the company went broke and shut down. He never got his certificate back. His father and mother, Chun Poy and Pang Shee, were both 69 years old in 1940 and living in their home village in China. Chung Seung presented two photographs to Immigration: one of his son at about age 4 or 5 with his mother, Lee Shee; and a photo of the applicant when he was about 16 years old.
Chun Kim Shee young

 

Witnesses for Chun Kim Shee in December 1940 were Jew Ning Fook of Bakersfield,California and Fong Tai Yuey/Yui of San Antonio, Texas .Fong Tai YueyJew Lin Fook

“Photo of Chun Kim Shee and his mother,” ca. 1921; “Affidavit Photos and Witnesses photos,” 1939-40; “M143 photo of Chun Kim Shee,” 1940;  Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Chun Kim Shee case file, Seattle Box 815, file 7030/13212.

Fong Tai Yuey (marriage name Fong Hong Dot) was born in Leung Boy, China in 1909 and he first entered the U.S. in 1929. He was known as Frank at the Alamo Grocery and Market in San Antonio and owned one-fourth of the store. In his interview he correctly identified the photos of Fong Ging Pawn, Fong Tai Dee, Dong Tai Jung, Chun Seung, Chun Lim, Chun Fat, and Chun Poy from their San Francisco files. Fong Tai Yuey had a Seattle file and a San Francisco file.

Jew Ning/Lin Fook who had a San Pedro file gave testimony and the record was forwarded to the Immigration Office in San Antonio, Texas.
In late November 1940 Chun Kim Shee, the applicant, was sent to Seattle Marine Hospital for examination and treatment. He was suffering from severe pain in his stomach. There is no mention of his diagnosis, but he was finally admitted on 18 December 1940.

** Section 1993 of the Revised Statutes, as originally enacted, applies to children born abroad to U.S. citizens prior to May 24, 1934, and states that:
The amended section 1993 (48 Stat. 797), went into effect on May 24, 1934, at noon eastern standard time.  It stated that:  Any child hereafter born out of the limits and jurisdiction of the United States, whose father or mother or both at the time of the birth of such child is a citizen of the United States, is declared to be a citizen of the United States; but the rights of citizenship shall not descend to any such child unless the citizen father or citizen mother, as the case may be, has resided in the United States previous to the birth of such child.  In cases where one of the parents is an alien, the right of citizenship shall not descend unless the child comes to the United States and resides therein for at least five years continuously immediately previous to his eighteenth birthday, and unless, within six months after the child’s twenty-first birthday, he or she shall take an oath of allegiance to the United States of America as prescribed by the Bureau of Naturalization.

See Jan (Ah Yen) – Port Ludlow, Washington

See Jan family Exhibit C

“Photos See Jan (Ah Yen), Ah Gooey family and Judge Joe A. Kuhn” 1903, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, See Jan case file, Seattle RS Box 37, file RS 1392.
[Judge J. A. Kuhn attached his own photograph to the court papers to be sure of the identification. This is the first time I have seen a judge do this. THN]

In 1903 Ah Gooey (married name Yee Fon) applied to Judge Kuhn, U.S. Commissioner in Jefferson County, Washington, to obtain the proper documents for himself, his wife, and their seven children to travel to China and be admitted to the United States upon their return. [This file is for his son See Jan but it has information on the whole family.]

Ah Gooey and Kee Toy’s children were Ah Lun, Ah Yen, Ah Len, Suie Yen, Fung King, Fung Sing, all born in Port Ludlow and a daughter, Fung Gall, born in Irondale, Jefferson County, Washington. The three eldest children attended public school in Port Ludlow. They could read, write and speak English. Ah Gooey was a steward at the Puget Mill Company’s cook house in Port Ludlow and had a brother, Ah Loy, living nearby.

The following Chinese knew of Ah Yen’s birth in Port Ludlow: She Gon of the Zee Tai Co., Port Townsend, Washington; Eng Yee Tung and Ah Yow. Ah Yen knew the following white people in Port Ludlow: Louis Poole, Mrs. Charles Guptill, Mr. Charles Parks, Mr. James Wilson, and Mr. Walker.

C. H. Hanford, Judge of the U.S. District Court, District of Washington issued a commission to Judge Kuhn to take their testimony and report back to him. H. Hallinger was their attorney. Louis Poole and Mrs. Charles Guptill were witnesses.

Louis Poole was 57 years old in 1903 and had resided in Port Ludlow for 38 years. He had known Ah Gooey since 1875. He testified that because he was in the mercantile business, he had seen Ah Gooey and his growing family almost daily as customers, especially the children who bought candy at his store.

Mrs. Charles (Elthea S.) Guptill, age 60, a resident of Port Ludlow since 1873, was also a witness for Ah Gooey. She was present at the birth of his three oldest children. She saw all the children almost daily until they moved to Irondale in 1902. Ah Yen was born in Port Ludlow on 9 April 1888.

His father, Ah Gooey, died in China in 1905. In June 1907 Yen (Ah Gong Yen) (married name See Jan) returned to Port Townsend, Washington by himself and was admitted to the United State after the court declared that he was a returning native-born Chinese person, son of Ah Gooey and Kee Toy.

Yee Ton Look – McKeesport, PA Petition

Affidavit photo of Yee Ton Look
“Affidavit photo of Yee Ton Lock,” 1898, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yee Ton Lock case file, Seattle RS Box 78, file# RS 14450.

In August 1898 Yee Hang applied to U.S. Immigration to have his thirteen-year old son, Yee Ton Lock (Look), join him in McKeesport, Pennsylvania. Yee Ton Lock arrived in Port Townsend, Washington on 16 August. His uncle Yee Mow, a business owner on Water Street, filed his petition. Several people in McKeesport wrote letters of recommendation saying they were personally acquainted with Yee Hang and he was a good citizen. The Collector of Customs in Port Townsend received letters from Joseph A. Skelley, alderman and ex-officio Justice of the Peace; Homer C. Stewart, cashier of the First National Bank; Joseph R. Sean, Chief of Police; and Fred Steckel, business owner.

In an affidavit Yee Hang declared that he was a native of China and had been a resident of McKeesport for twenty-five years. He wanted to bring his son to the U.S. so he could receive an education in English and business.
The following people signed a petition with the hope of convincing Immigration authorities that because Yee Hang was such a good citizen his son should be allowed to come to McKeesport to receive an education:

S. J. Hutchison, ticket agent, B & O Railroad; J. E. Inghram, chief rate clerk; Mrs. Mary E. Inghram, S. S. teacher; R. T. Carothers, mayor, McKeesport; Homer C. Stewart, cashier, First National Bank; Charles A. Tawney, teller, First National Bank; Joseph A. J. Kelley, Justice of Peace; V. F. Geyer, retail merchant; Ada Page, Sabbath School teacher; Eugene Rodgers, grocer; S. B. Page, grocer; R. W. Ekin, secretary, Water Dept; Edwin Sales, superintendent, Water Dept; Henry A. Clante; F. B. Satterthwait, watchmaker; Adolph Schmidt, druggist; Charles William Kahl, drug clerk; J. W. Campbell, insurance agent; W. L. Laughlin, National Hotel; B. B. Cousin, real estate dealer; Edward Huber, clothier; F. W. Steckey, merchant; George W. Hartman, hardware ; William B. Fell, assistant postmaster; Erwin Meyer, postmaster; F. L. White, physician; James E. White, druggist; I. Wallis, accountant; Harry T. Watson, accountant; J. B. Shale, Surveyors Office; John N. Orth, florist; E. R. Donahue, pastor, West End Presbyterian Church; and Charles Tory, deputy surveyor.

yee ton look 1898 petition


“Petition for Yee Hang,” 1898, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yee Ton Lock case file, Seattle RS Box 78, file# RS 14450.
The cover sheet of Yee Ton Lock’s file says, “His father keeps a laundry in McKeesport and claims to have been born in U.S. No proof produced. Refused in the absence necessary proof.
Rejected 8 August 1898. By HVB”
There is no further information in the file to tell exactly when Yee Ton Lock was deported.