Category Archives: passport

Lee Quong On –1901 Discharge Papers

“Lee Quong On, Discharge Papers,” 1901
“Lee Quong On, Discharge Papers,” 1901, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Lee Quong On case file, Seattle Box 823, file 7030/13484.

This file contains documents and photos of Lee Quong On from 1901 to 1941. Lee was born in San Francisco on or about 20 June 1879. He and his parents returned to his parents’ village in China when Lee was about seven years old. In 1898 Lee married Wong She in Chu Ging village, Sun Ning district. They had one child, a son, Lee Or Yuen, born in 1900.

In early 1901 Lee Quong On left China. He arrived in Vancouver, British Columbia, Canada; then took a train to Montreal, Quebec and made his way to Burke, Franklin County, New York. He was immediately arrested. On 15 March 1901, he was brought before Hon. William V. S. Woodward, U.S. Commissioner of Plattsburgh, N. Y. and charged with unlawfully being in the U.S. A trial was held. He and three witness: Chin Sing, Chin Dan and Tsao Dong, testified in his favor. The evidence was considered, the charges were cleared, and Lee was released. He received his discharge certificate with his photograph attached in August 1901 at Port Henry, New York from Fred W. Dudley, a United States Commissioner, Northern District of New York.

When Lee Quong On applied to go to China in 1908, he swore in an affidavit that he was born in the United States to Chinese parents, went to China with his parents at a young age, and returned in 1901. He told how he was arrested at Rouse’s Point, New York in 1901 and taken to jail at Plattsburgh, New York but eventually was released and given his discharge certificate. His 1908 departure was approved, and a current photograph of him was attached to his affidavit. He left for China through the Port of Richford, Vermont.

Lee returned through Vancouver, British Columbia in August 1911. He was 32 years old, marriage name of Lee Doon Po, a laundryman, and living in Boston, Massachusetts. Lee exchanged is discharge certificate for a certificate of identity.

“Affidavit Photo of Lee Quong On,“ 1916
“Affidavit Photo of Lee Quong On,“ 1916

Lee’s next visit to China was in 1916. By this time, he was a merchant but still living in Boston. Charles V. Slane was a witness for him. Lee was issued United States passport #2220 before he left the U.S.

Affidavit Photos of Lee Quong On & Chin Hong Ark,” 1940
“Affidavit Photos of  Chin Hong Ark & Lee Quong On,” 1940

In 1940, Lee wanted to return to the United States. He was a merchant at the Ow Sang Market but because of the war with Japan, the market was being disturbed by the Japanese bombers. He felt it was dangerous to stay there. His Boston attorney, John G. Sullivan, wrote to the Director of Immigration in Seattle to make sure Lee’s papers were in order. Lee’s passport had expired many years ago. Chin Hong Ark, also known as Chin Ming, swore in an affidavit, that Lee Quong On, aged 60 years, was a U.S. citizen. Photos of Chin Hong Ark and Lee Quong On were attached to his affidavit. When Lee left for China in 1916 he left his discharge papers and his certificate of identity at the Seattle Immigration office. They were both in his file.
Lee Quong On was admitted to the United States at Seattle on 3 February 1941.

Pang Jin-Feng – update with parents’ information

Update of 10/08/2018 blog post for Pang Jin-Feng–Photo retake–ears not showing

The original photos of two-year old Pang Jin-Feng did not meet Immigration Services requirements regarding photos.  Pang Jin-Feng ears coveredSince the child would probably not be returning to the U.S. for many years, a photo showing her ears was needed for identification.  She was traveling with her parents Tse Sun Pang and Pao Chi Hau of Corvallis, Oregon.
“Pang Jin-Feng Form 430 photos” 1941, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Pang Jin-Feng case file, Portland Box 100, file 5017/921.

Additional information:
In July 1941 R. J. Norens, Immigration Divisional Director, returned passport No. 404999 to Tse Sun Pang, Pan Jun-Feng’s father. His student Chinese certificate and his wife’s Alien Registration Receipt Cards were also returned.

Tse Sung Pang testified that he was also known as Jin Chung Pang. He was born on 22 March 1909 in Nanchang, China and admitted into the United States on 12 January 1938 at Seattle, WA as a student. He obtained his master’s degree at the University of Minnesota in St. Paul, MN. His wife, Pao-Chi Hau, was born 16 April 1910 in Peiping, China and was admitted in January 1938 at Seattle as a student. They married on 22 March 1938 in Minnesota. Their daughter was born on 15 June 1939. In July 1940 they moved to Corvallis, Oregon so they each could work on a doctor’s degree in the soils division at Oregon State College.

Tse Sung Pang and Pao-Chi Hau both had their fingerprints taken for their files. A copy of Pang Jin-Feng’s birth certificate was submitted to Immigration but was not included in the file. Pang Jin-Feng’s application was approved.

Infant Todd Clyde Fung & his mother, Lynette Behney Fung, arrive at Port of Seattle in 1939

Todd Clyde Fung, age 17 months, arrived at the Port of Seattle aboard the S. S. Princess Marguerite on 19 October 1939 with his mother, Lynette Behney Fung. His father, Kwok-ying Fung was residing at Tranquility House, Sam Hui Castle Peak, China. His mother was 29 years old, a Caucasian, and the daughter of Mr. and Mrs. Charles C. Behney of Pittsburgh, Pennsylvania. Baby Fung was delivered by Dr. P. J. Todd at the Todd Clinic in Canton, China and subsequently was named Todd. His birth was reported to the American Consulate General at Canton by his father.

An undated photo of Lynette Behney Fung is included in the file.Fung Lynette Behney photo ca. 1939

“Lynette Behney Fung photo” ca.1939, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Todd Clyde Fung case file, Seattle Box 798, 7030/12523.

 

Written statements by Dr. H. K. Chung state that Mrs. Fung and her son were vaccinated against smallpox and inoculated against cholera before leaving China.

 

Immigration Inspector Roy C. Matterson alerted the Fungs of the following  stipulation:Fung Todd Clyde Form M-490

“Sec. 1993, Rev. Statutes of the U. S. as amended by the Chinese Exclusion Act of 24 May 1934,” Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Todd Clyde Fung case file, Seattle Box 798, 7030/12523.

Lynette Behney Fung’s passport says that she was five feet tall, had red hair and grey eyes. She was born in Philadelphia, PA on 24 July 1909.

Fung Lynette Behney passport 1939
“Lynette Behney Fung & Fung Todd Clyde’s passport photos,” 1939, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Todd Clyde Fung case file, Seattle Box 798, 7030/12523.
Fung Todd Clyde passport 1939
Fung Todd Clyde’s 1939 passport photo

Todd Clyde Fung and his mother were admitted to the U.S. shortly after their arrival.

[Researched by Lily Eng, CEA files volunteer, National Archives at Seattle.]

[An entry on the California, Chinese Arrival Case Files Index, 1884-1940 online database on Ancestry.com shows Kwok Ying Fung [Todd’s father], age 34, returned to the U.S. arriving in CA [probably San Francisco] on 18 August 1939 on S.S. President Coolidge. His NARA-SF Case file is #39436/17-14.]

May Sophie Lee – Physician from Philadelphia

May Sophie Lee 1924
“May Sophie Lee, Form M143 photo” 1924, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, May Sophie Lee case file, Seattle Box 178, 2850/6-2.May Sophie Lee 李美(Chinese name Lee Soon Wah) was born in Philadelphia, Pennsylvania on 18 May 1898. Her parents were Lee Toy 李才and Chee Fung. She had a younger brother named John Paul Lee 李進普, born on 9 May 1900.

In October 1908 May Sophie Lee, age ten, her mother and brother were preparing to leave the United States on the SS Siberia through San Francisco for a trip to China. The Immigration inspector examined May Sophie’s passport no. 64231, two affidavits with photos and a certified copy of her birth certificate. The birth certificate states that she is white.

May Sophie Lee passport

May Sophie Lee passport seal
May Sophie Lee’s passport
1908 Affidavit with photos of Lee Toy and May Sophie Lee
1908 Affidavit with photos of Lee Toy and May Sophie Lee
May Sephie Lee's 1898 birth certificate
May Sephie Lee’s 1898 birth certificate

Mr. and Mrs. Lee’s marriage certificate was examined, authenticated and returned to the Lees.  Seven white residents from Philadelphia swore in an affidavit that they were not Chinese; they were well acquainted with Lee Toy, a merchant at Chong Woh Company;  May Sophie Lee was his lawful daughter, and that she was born in Philadelphia.  The signers of the affidavit were:

Signatures on Affidavit
Signatures on Affidavit

Peter Hackett, 50 So. 4th Street
Frederic Poole, Chinese Mission, 918 Race St.
William Gallagher, 1231 Arch Street
Thomas W. Cunningham, 2112 Cherry Street
Katharine A. Lacy, Principal John Agnus School
Florence B. Scott, First Baptist Church, 17th & Samson St.
Neida S. Gilman, teacher in John Agnus School

While in China May Sophie attended school until she was 21 then attended medical school in Canton City and received a medical degree. She practiced as a physician in Shanghai for over a year before returning to the U.S.

May Sophie Lee was admitted to the United States at the Port of Seattle on 15 December 1924 as a returning citizen. She was 27 years old and was on her way to the Chung Wah & Co., Philadelphia, Pennsylvania with plans to continue her medical career.

[There is no further information in the file.]

Hong Sun Jew – Family Portrait

Hong Sun Jew Family Portrait
“Hong Sun Jew Family Portrait,” ca. 1919, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Hong Sun Jew case file, Seattle, Box 239, 4775/8-1.

“Hong Sun Jew’s family portrait–Hong Hong Lee (son), Hong Hung Sen/Sing (son), Geng Shee (relationship not stated), Toy Shee (wife), Gin Sue (daughter)”
Hong Sun Jew (also spelled Hong Thling Jeow), whose marriage name was Hong Ming Keung, was born in San Francisco, California, on 8 August 1880. In 1919 Hong applied for his third trip to China. He had two sons, Hong Sen, age 15; and Hong Lai, age 7; and one daughter, Gin Sue, age 6. None of the children or his wife had been to the United States. Hong’s file contained the family portrait and his U.S. 1919 passport #4596C which allowed him to travel to China to visit family with a stop in Japan in route. He listed his occupation as cook in Pocatello, Idaho. Immigration in Seattle used his 1913 San Francisco file No. 12667/3-7 to support his claim to U.S. citizenship.
In 1924 Hong applied to make another trip to China. He used his 1913 San Francisco certificate of identity as proof of citizenship and Immigration approved his application also.

A 1940 letter in the file states that Hong Sun Jew died in Pocatello, Idaho on 1 August 1939 and his death certificate is in his brother’s Seattle file, Hong Hong You, 7030/13268.
[Additional information from Ancestry.com, not in the file: 1918 World War I draft registration and 1919 application for U.S. passport.]

Pang Hong – jailed in Portal, North Dakota

Pang Hong 1904 Passport
“Pang Hong’s Passport,” 1904, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Pang Hong file, Seattle, Box 1333, Case 39924/6-16.

In November 1904 Pang Hong applied to Immigration to visit his family in China. His uncle, Pang Wah Tip, testified for him. His return trip in September 1905 was through Portal, North Dakota and his destination was Frankfort, Indiana. He was detained in jail in Portal for almost a month. On 2 October W. J. Palmer, his lawyer wrote to the immigration office explaining that he and Rev. T. H. Kuhn had filed the necessary application and affidavits for Pang Hong, a U. S. citizen, and had even obtained a U. S. passport. Twelve days later, on 14 October, Pang Hong was still in jail. Thirty-two members of the Christian Church in Frankfort signed a letter testifying that Pang Hong was a “truthful honest person, a citizen of integrity, and has taken a constant interest in the church.” The signers were: Thomas N. Lucas, Quincy A. Kennedy, E. A. Spray, A. M. Kern, M.S. Canfield, M.D. (Elder); J. H. Comley, Elmer Detwiler, Deacon; E. H. Whitake, Deacon; C. E. Bickley, C. H. Gillis, David S. Kern, J. A. Lucas, N. T. Rice, C. T. Keller, A. Michael, M.D.; H. C. Eldridge, Ellis D. Mines, Rev. W. J. Russell, J. C. Caron, M.D.; Ed Ross, Emma Ross, Mrs. T. N. Lucas, Katharine Lucas, Sarah E. Lucas, Mrs. G. A. Smith, Namie Haller, T. R. Spray, L. C. Brooke, C. H. Doctor, Marry Merrill, James McClomrock, and Mrs. C. E. Boulder.
This unidentified newspaper article dated 18 October [1905] was included in the file.

Pang Hong 1905 Newspaper article
Unidentified newspaper article dated 18 October [1905] Pang Hong file, Seattle, Box 1333, Case 39924/6-16.
When Pang Hong applied to leave in 1921, Immigration Inspector Brekke in Chicago approved his application reluctantly because of discrepancies in the file. He said it was very doubtful that the applicant was American-born but the applicant was found to be an American citizen by the department on appeal in 1905 and in 1912 so it would have been difficult for them to re-open his file.
Pang Hong was 41 in 1921. He was testifying about events that happened when he was 12 years old. Some of the discrepancies were concerning the exact address of his father’s cigar factory in San Francisco, which floor they were living on, how many floors the building, the names of the other families living in the building and other minor differences.

[One wonders how much time and money was spent trying to deport Pang Hong for no apparent reason.]