Tag Archives: Hoy Ping District

Yee Shee, Chan Sheung and Chan Git Oy – Cleveland, Ohio

Yee Shee, Chan Sheung and Chan Git Oy
“Chan Sheung 陳相 Affidavit photos,” 1929, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yee Shee case file, Seattle Box 1155, 11627/3-3.

Yee Shee, age 27, arrived at the port of Seattle on the Princess Marguerite on 28 September 1929. Her admittance status was “wife of merchant.” She was accompanied by her husband, Chan Sheung 陳相, and daughter, Chan Git Oy, age three. Yee Shee’s paper work consisted of a U.S. Consular certificate, an affidavit with photos of her, her husband and daughter, signed by her husband and sworn by a Washington State notary public; a Declaration of Non-Immigrant Alien sworn by Kenneth C. Krentz, Vice-Consul of the U.S. at Hong Kong; and Visa No. 118.

Yee Shee was born in 1902 in Lung Tin village, Toysan District and lived there until she married Chan Sheung in November 1920. After marrying she moved about 3 or 4 lis [about a mile or a mile and a third] to Sam Gong, her husband’s village, Hoy Ping district. Her father, Yee Won Jung, died when she was young and her mother, So Ho Shee, raised her with money he had left them. Now Ngon, a marriage go-between, arranged Yee Shee and Chan Sheung’s marriage; they were married under the new customs. They did not see each other until their marriage day. Yee Shee’s dowry was a dresser table, dining table, two chairs, leather trunk, wooden trunk, clothes cabinet, and a wash-stand. Chan Sheung gave her a gold ring after they were married. Their wedding ceremony consisted of worshiping her husband’s ancestors and serving him a cup of liquor. Their red marriage paper shows three generations of Yee Shee’s family. [mentioned but not included in the file]

Yee Shee’s interrogation describes her family, her husband’s family, their village and home—six pages in all. When Chan Sheung returned to China from the U.S. in May 1929 he brought with him an American trunk, suitcase, sea bag, one box of laundry soap and some eatables.

Their first son died shortly after his birth. A woman doctor, Dr. Look Ooh, attended Yee Shee for the birth of her second child. Their daughter, Chan Git Oy, born 17 June 1926 was accompanying them to the U.S.

Yee Shee described their trip to the United States: they left the village about 7 a.m. and walked to the landing, took a row boat to Chung Sar market, transferred to another boat to Bok Gai, then boarded a steamer to Hong Kong. They were in Hong Kong a little more than two weeks at the Ung Nom Hotel, room number 13 before sailing for the U.S. While in Hong Kong they went to see a Chinese show and made several trips to the American consul to get the necessary forms and photographs.

The testimony of Chan Sheung (marriage name Chan Leung Park) was also six pages long. He stated that he was 31 years old, a salesman and member of the Wing Wah Chong Company in Cleveland, Ohio. He first came to the U.S. at San Francisco in July 1912. He had made three trips to China since then; once as a student, then as a laborer, and currently as a merchant. Chan Sheung described his family in great detail.

The village of Sam Gong had nine houses and one lantern house. Their home, which he inherited from his father, was “a regular five-room brick building; tile floor in every room; court is paved with cement; two outside windows in each bedroom with five iron bars, wooden shutters and glass door in each window.” There was an alarm clock on the table in the bedroom and several photographs hanging on the west side wall of the sitting room. The village had a brick wall about six feet high at both ends with bamboo trees in the back. A granite stone road ran in front of the village. Beyond the road was a stream where they obtained their household water.
After lengthy interviews of Yee Shee and Chan Sheung there were only a few minor discrepancies—the exact houses their neighbors Chin Yoon Ying and Chan Wee Lee lived in the village; the number of suitcases they had when they left their village; and Yee Shee forgot that her husband bought her a brown purse in Hong Kong. The inspectors asked Yee Shee about these inconsistencies and her new testimony agreed with her husband’s statements. They were admitted to the United States.

“Yee Shee Visa Application” 1929, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yee Shee case file, Seattle Box 1155, 11627/3-3.

Yee Mollie – Ambridge, Pennsylvania

Yee Mollie Form 430 1923 photo
“Yee Mollie, Form 430 photo,” 1929, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yee Mollie case file, Seattle Box 773, 7030/11550.
[The complete Form 430 includes Mollie’s finger prints.]

Yee Mollie (余瑪琍) arrived in the Port of Seattle on the Princess Marguerite on 4 October 1938. She was with her parents, brother and two sisters. They were on their way home to Ambridge, Pennsylvania.

Molly’s mother, Chin Shee, (陳氏), [SF file 16954/4-1], whose maiden name was Chin Ah Yee, was born in Hung Gong village, Hoy Ping district, China on 10 April 1895. She married Yee Doo Coon (余祖群) on 25 November 1913 in her village. Her husband was born in San Francisco [SF file 13955/11-36]. After they married they lived in his village, Au Mee in Sunning district. Chin Shee came to the United States in 1917 with her husband. His marriage name was Lim Wah.

The family lived in the United States until August 1929 when they left for China with their four U.S. born children–three sons and daughter Mollie. Mollie’s 1927 birth certificate was used as proof of citizenship when the family left in 1929.

Yee Molllie Birth Certificate 1929
“Yee Mollie, State of Pennsylvania Birth Certificate,” 1927, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yee Mollie case file, Seattle Box 773, 7030/11550.
Yee Doo Coon returned to the U.S. through Seattle in January 1938 with his second and third sons, Yee Ning Young and Yee Ning Don. His eldest son, Yee Nin Yum, had returned to the U.S. in October 1937. Four more children were born to the Yee family while they were in China. Yee Doo Coon made a special trip to China in June 1938 to accompany his wife, daughter Mollie and the three youngest children, Yee Ma Soo (余瑪素), Yee Ning June (余年注) and Yee Ma Far to the United States. Their son Yee Ning Foo was staying in China with his aunt.

There were twenty pages of interrogation of the family upon their arrival in Seattle in November 1938. The questioning of Mollie, age 11, went on for four pages. She gave many details of their life in China and told how they moved from Canton City to Ai Hong Fong village because of the Chinese Japanese war. They heard the bombing but did not see it. They lived there until they could return to the U.S.

Although the interrogations were lengthy, the board concluded that the testimony from all parties agreed and the relationships claimed were reasonably established. The Yee family was admitted to the United States one month and four days after their arrival.

Ng Chuen Yong of Ellwood City, Pennsylvania

Ng Chuen Yong (吳春容) was twelve years old in July 1939. She passed a medical examination in Hong Kong before boarding the Princess Marguerite for her return trip to the United States.

Ng Chuen Yong Medical Card 1939
“Medical Card for Ng Chuen Yong,” 1939, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Ng Chuen Yong case file, Seattle Box 792, 7030/12239.

Nl [Normal] Chinese Girl, inoculated against Cholera. Signed V. N. Atienza

Ten years earlier she and her mother, two brothers, Ng Chuck Sang and Ng Jack Sang, and sister, Ng Chuen Moy had left from the port of Seattle to return to their home village of Nom Yung in Hoy Ping District, China. There were only two houses in the village and they were next door to her mother’s parents. Her mother and brother, Jit [Jack] Sang traveled back to the United States about 1931; her brother Chuck Sang returned around 1937. Her sister stayed in China and was going to school in Hong Kong.

Ng Chuen Yong Form 430 1929
“Ng Chuen Yong, Form 430 Photo” 1929, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Ng Chuen Yong case file, Seattle Box 792, 7030/12239.

Ng Chuen Yong’s mother, Lee Lon, was born in China and was admitted to the U.S. at the port of San Francisco, California in 1923 as the daughter of a merchant. Her husband, Ng Ong Jen, was born in San Francisco. They were married in July 1924 in Pittsburgh, Pennsylvania. He was a waiter there at the Paris Inn Restaurant. Their children were all born in Pennsylvania. The United States Department of Commerce, Bureau of the Census issued a “Notification of Birth Registration” for Ng Chuen Yong saying she was born on 31 August 1927 at Ellwood City, Pa. The document was signed by Dr. Theodore B. Appel, Harrisburg, Pa.

Ng Chuen Yong US Birth Reg
“Notification of Birth Registration” 1927, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Ng Chuen Yong case file, Seattle Box 792, 7030/12239.

Ng Chuen Yong was admitted in 1939.