Category Archives: Interview

CHIN Wing Quong 陳榮光 (1900 – 1918)

CHIN Wing Quong 陳榮光 (1900 – 1918) by Kevin Lee, guest blogger
[Thank you Kevin Lee for summarizing this massive amount of information on your family and explaining many of the complicated nuances of the Chinese Exclusion Act file.]

CHIN Wing Quong 陳榮光, the minor son of a merchant (5 September 1900 – late 1918)

His Chinese Exclusion Act (CEA) case file RS 28104, National Archives-Seattle, was marked on the front “M/S/Mcht”: Minor Son of a Merchant.

His life – and death in Seattle – were a complete mystery. The existence of Wing Quong 榮光 was unknown to the descendants of the Chin or Chan family until I read a duplicate copy of a Boxing Day 1925 affidavit in 2009, which had been kept amongst personal papers by my 2nd cousin Julie of Covington, Washington (WA). The original copy of the 26 December 1925 affidavit, with United States seal, was found at the National Archives-Seattle facility in November 2019.

The CEA case file was difficult to locate until I, as a grand nephew, pointed out to National Archives-Seattle staff, from an earlier file I obtained of another great uncle, CHIN Wing Ung 陳榮棟 AKA Donald Ung CHIN (# 7031/325) that quoted an older brother’s immigration file number.

Discovery of an Immigration & Naturalization Service file #28104 belonging to CHIN Wing Quong 陳榮光, during an interview with his father (CHIN Cheo 陳超) on 17 April 1926, held inside the National Archives-Seattle file of his brother (Donald CHIN Wing Ung 陳榮棟), #7031/325

CHIN Wing Quong 陳榮光 was the first-born child of my great grandfather, CHIN Cheo 陳超 AKA CHIN Gon Foon (# 39184/2-12, previously 682, 15844 and 30206), who was the sales manager / partner of the Wing Sang Company, which was a partnership equally divided amongst 12 owners. The Wing Sang Company sold Chinese and Japanese merchandise, rice, tea and herbal medicines. It was located firstly at 655 Weller Street, Seattle, King County, Washington State, then at 412, 415 and 420 7th Avenue South.

With multiple CEA bills being passed, it became increasingly difficult, for any Chinese person to migrate to the United States. The law, at the time, allowed an unmarried son under 18 years of age to live in the USA if it could be proven that the father ran an active business, was not engaged in labouring work, and had 2 white witnesses to vouch for his business and identity. As part of investigating whether to allow 11-year-old Wing Quong 榮光 to be released into the Seattle community from immigration detention and quarantine, an inspector and an interpreter visited the Wing Sang Company. They found the Wing Sang Company to be a bona fide mercantile establishment, and recommended favourable endorsement of the application of Wing Quong 榮光, as the minor son of CHIN Cheo 陳超

His short life of just 18 years was pieced together from three CEA files (his own one #28104, his father CHIN Cheo’s 陳超, his brother Donald Ung CHIN’s) and from family folklore (his sister CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen 陳美珍, who featured in the 17 May 2021 page of this website).

Names known by (either because of the spoken dialect or a misunderstanding): – CHIN Wing Quong 陳榮光 (in the Toisan dialect), CHAN Wing Kwong (in the Cantonese dialect), Wing Gwong (in Cantonese), Wing Quong <Gong> (poorly handwritten by an Immigration inspector in his CEA file to become mis-transcribed onto an affidavit as: Wing Bong), Quang Wing (Ancestry.com ship passenger manifest).

Date of Birth: Year KS 26, 10th month, 5th day. The Chinese Emperor (Kwang-Su) began his reign from 12th January 1875, therefore in Wing Quong’s 榮光 CEA file, it stated his Gregorian Date of Birth as being 5th September 1900. His father – knowing that his mother Love SEETO 司徒愛 / SEE TOW shee/shi 司徒氏  was carrying him in her womb – had already left China to head back to his workplace in Seattle before he was born.

Place of Birth: Mi Kong village, in the town of Hong Gong Lee, Hoi Ping district (part of the Sze Yup – the 4 Districts), Kwangtung Province, Imperial China.

1st time meeting father: From mid-1903 – mid-1904, CHIN Cheo 陳超 left Seattle for no more than 365 days, and was in China for the first time in 3 years, where he was able to see his boy Wing Quong 榮光. In addition, CHIN Cheo 陳超 spent some time with his wife to conceive another baby, who would become my future grandmother, CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen 陳美珍. He would again, as he did in 1900, leave China before the baby was born. This would become the 2nd out of a total 3 occasions, where due to time pressures (the 365-day limit of leave of absence from the USA to maintain residency under the CEA law) meant CHIN Cheo 陳超 would not witness the birth of a child (which was normal practice for a man, at that time). The connection between a parent and child has always been important in society, yet Wing Quong 榮光 – whilst living in China – never really felt that he knew his US-based father. His younger brother, Donald Ung CHIN, also did the same thing – fast forward 3 decades to 1932 – by getting his young wife pregnant in China, and departing for the USA before his only child, Kent Ying Keung CHAN, was born.

Education: From mid-1910 – mid-1911, Wing Quong 榮光 was a 10, almost 11-year-old student in the British Colony (BRC) of Hong Kong (HKG), learning Chinese and English, in readiness to migrate to the USA. CHIN Cheo 陳超, as a Seattle merchant, earned the average 1911 annual income in the United States of $500, was committed to educating his first-born son in the English language by sending US$200-$300 p.a. to him in HKG. He consulted with an immigration lawyer and had mapped out a plan to sponsor him to the United States.

Long journey: On 22 July 1911, the Irish-built steamship the S.S. Bellerophon sailed out of Liverpool, England, and arrived in HKG on 10 September 1911 to pick-up many Chinese passengers, including Wing Quong 榮光 and his fellow villager / companion, 24-year-old CHIN Foo. Wing Quong 榮光 was passenger # 24A and by far-and-away the youngest person on board – all males – as he was the only one with the column “Less than 14 years old” ticked by the purser on the shipping manifest. In cramp conditions and suffering seasickness, the passengers arrived in Tacoma, WA, USA on 29 September 1911.

Mood: After enduring a gruelling 3-week voyage across the North Pacific Ocean, Wing Quong 榮光 would have been quite scared and nervous as a 11-year-old boy coming into a strange land, where the landscape appeared different (such as the snow-capped mountains and luscious green trees), where people looked and dressed differently, and who spoke in a different language. He underwent quarantine for any possible diseases and was subjected to an interview / interrogation by U.S. Immigration officers before being released – after a marathon 1 week on U.S. soil – into the arms of a relieved father on 6 October 1911. Both father and son underwent similar interview questions regarding family members, the layout of Mi Kong village, letters that were written, and photographic likeness , to ascertain whether this was a genuine application of a minor son of a merchant. Wing Quong’s 榮光 clear recollection of people’s names, dates and places, and his sentence structure in answering U.S. Immigration questions was remarkable. The interview he underwent indicated a highly intelligent, articulate young boy with great potential.

Physique: Wing Quong 榮光 was “4 foot 10 inches” (147 cm) tall with a “small mole left side of ear” – a very intrusive physical inspection. His facial features were inherited from his mother.

Love SEETO 司徒愛 , also known as SEE TOW shee 司徒氏 – the mother of CHIN Wing Quong 陳榮光 – in Hoi Ping city [photo courtesy of Kevin Lee]

Occupation: After a period of adjustment in a new country, Wing Quong 榮光 began learning on-the-job to be a salesman or storekeeper at the Wing Sang Company. He would have finished his full-time education in the summer of 1911 in HKG, which during that era, was limited to primary school, meaning age 12. He continued night-time English studies in Seattle.

Sudden death: Aged only 18 years old, CHIN Wing Quong 陳榮光 passed away in late 1918 in Seattle. No WA Death Certificate could be found to ascertain the exact causes, and where he was buried.

Wing Quong 榮光, according to Kent Ying Keung CHAN, had died at the Wing Sang Company, after attempting to self-medicate for some type of ailment. This was at the time of the Spanish flu, also known as the 1918 influenza pandemic, which killed millions around the globe. He had swallowed some herbs from the drugs section of the store, suffered a negative reaction, and most likely went into cardiac arrest. He was taken immediately to the nearby Nippon Hospital – originally named as the Reliance Hospital – on the corner of 12th Avenue and South Jackson Street, where chest compression was performed to resuscitate him, however, sadly he was pronounced dead.

With a heavy heart, total shock and self-blame at the death of his first-born son, CHIN Cheo 陳超 urgently rang from Seattle to Hoi Ping city to leave a message for someone to quickly retrieve his wife from Mi Kong village, and they finally spoke a short time later. CHIN Cheo 陳超 broke the news to Love SEETO 司徒愛 / SEE TOW shee 司徒氏, which broke her heart, and she never fully recovered. It was as if a second death occurred in the CHIN family.

My grandmother – CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen 陳美珍– then 14-years-old spoke to her future children and grandchildren (when they were old enough) about the grief, waling and anger that great grandmother went through.

CHIN Cheo 陳超 organised a small funeral for Wing Quong 榮光 in Seattle, which was most likely a cremation by a crematorium, with his ashes returned in an urn. A few months later, in April 1919, CHIN Cheo 陳超 departed Seattle via a steamship to HKG, and arrived in Mi Kong village to personally explain what occurred, and presumably to bring back his ashes for a proper, final burial in the Too Ngui (in the Toisan dialect) or Foo Ngo (in the Cantonese dialect) foot hills, about 4 – 5 blocks behind Mi Kong village.

Consequences of his short life:

  • It damaged the mental and physical health of his mother, Love SEETO 司徒愛 / SEE TOW shee 司徒氏, which contributed to her death;
  • It meant no direct descendants of Wing Quong 榮光 – particularly for his father’s intention to leave a legacy in the US. Had he lived a long life like his siblings, he would have most likely – being the No. 1 son –  left behind children, grandchildren and great grandchildren;
  • He could have made a fortune, as he appeared to be a highly intelligent, young man with enormous potential;
  • CHIN Cheo 陳超 might never have brought out his No. 2 son, Donald Ung CHIN to the United States, but left him in China to inherit the village house.
  • CHIN Cheo 陳超 would almost certainly never have adopted a No. 3 son in 1919/1920 from the markets – similarly naming him as Wing Gong – with the intention to become a U.S. paper son to replace Wing Quong 榮光.

CHIN Cheo 陳超 spent so much time, money and effort to plan a future for his first-born, to create a dynasty, to leave a legacy, but it was all wasted in a moment of madness. The hopes, dreams and aspirations of a Chinese man who came to America in 1880 had all but vanished…   

First photo of CHIN Wing Quong 陳榮光, taken in Hong Kong, aged 10 years old in 1911, attached to a 26 May 1911 affidavit by his father (CHIN Cheo 陳超), held in the National Archives-Seattle file of CHIN Wing Quong #28104.

U.S. Certificate of Identity (C.I.) #4573 of CHIN Wing Quong 陳榮光, dated 19 October 1911, held in the National Archives-Seattle file of CHIN Wing Quong 陳榮光, #28104

William Jue Poy, M.D., surgeon at David Gregg Hospital, Hackett Medical Center, Canton, China

William Jue Poy, photo 1932
“Photo of William Jue Poy,” 1932, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, William Jue Poy (Jue Soo Kuen) case file, Portland, Box 99, 5017/872.

William Jue Poy, Chinese name Jue Soo Kuen, was born at 365 E. 12th Street, Portland, Oregon on 22 May 1904. His parents were Jue Poy and Choy Lain. William Poy attended local schools in Portland, University of Washington in Seattle and Northwestern University in Chicago; did his internship and residency and was an assistant surgeon before getting his medical license in Pennsylvania about 1932. He had two brothers and four sisters, all born in Portland. In 1932 his brother Clarence was in Russia working as a consulting mining engineer for the Russian government; and his brother Henry was in Berkeley, California working with McKee Radio Company. His sisters Frances, Alice and Dorothy were unmarried. His sister Helen was married to Andrew Y. Wu and they were living in San Francisco.

In 1932 William was applying to go to China to work as a professor of Anatomy, Associate Surgery in the Hackett Medical School in Canton, China. The school was established under the Presbyterian Board of Foreign Missions and he had a five year contract. His application witnesses were his mother and Mrs. William S. (France A.) Holt. Choy Lain, William’s mother, was born in San Francisco about 1884 and had never been to China. Her husband, William’s father, died about three years previously. Mrs. Holt testified that she had known William Poy since he was a baby and that William’s father was the first Elder in their church. Mr. Holt married William’s parents.
In August 1937 William applied to leave the U.S. so he could accompany Dr. Loh Shau Wan to Vancouver, B.C. Dr. Wan had original planned to stay in the United States for six months but was returning early because of war conditions in China.
The Reference Sheet in William’s file lists three of his siblings: Jue So Ling (Clarence Poy), file 5017/452; Helen Poy Wu, file 5006/397; and Jue So King (Alice Jue Poy), file 5017/760 There is no more information about Dr. William Poy in his file after 1937.
[I am always curious when I come across my maiden name, Hackett, when I am doing research. Although I am not related to the founder of Hackett Medical College, here is a link to a very lengthy biography on Edward A.K. Hackett (1851-1916) that I found on FindAGrave.com.]
[Edward A. K. Hackett established the Hackett Medical College at Canton, China, and put his eldest daughter, Dr. Martha Hackett, in charge.]1,

1. Find A Grave (http://www.findagrave.com : accessed 31 Mar 2017), memorial # 57707137, Edward A.K. Hackett (1851-1916), created by “JC”; citing Linderwood Cemetery, Fort Wayne, Allen Co.,IN.

Dr. Mae H. Cardwell – Portland, Oregon Physician for the Chinese

This is a summary of the 1904 & 1905 services provided by Dr. Mae H. Cardwell for the family of Louie Ling Heung, father of Louie Chouey. 

Witness Statement
“Dr. Mae H. Cardwell, witness statement, ” 1911, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Louie Chouey case file, Portland, Box 13, 2385.

Dr. Mae Cardwell delivered many Chinese babies and cared for their families in Portland, Oregon. She frequently was called on as a witness to verify the identity of her Chinese patients and confirm the details of births, illnesses, and deaths. She kept impeccable records and had a good memory for details.
On 6 May 1911 Inspector John B. Sawyer interviewed Dr. Cardwell about Louie Chouey, son of Louie Ling Heung.  Cardwell told the inspector that she had known Louie Chouey since he was a little child. She attended his mother when she was sick and delivered two of her younger children, a son and a daughter.  The little girl, Long Hoo, died in 1904.The mother died from tuberculosis in 1905.
During the May 1911 interview the inspector asked Dr. Cardwell four times if this Louie Chouey was the same person she knew six years ago. She answered a firm yes the first three times she was asked but the fourth time she said that she was “pretty sure.”
On 6 June 1911 Dr. Cardwell was sworn in again and gave the inspector a summary of her records pertaining to the Louie Ling Heung family from 1904 and 1905. She said since her first testimony her suspicions had been aroused about the identity of Louie Chouey. She was no longer certain that the applicant was who he claimed to be.  
[It is hard to know if the inspector’s repeated questioning planted a seed of doubt in Cardwell’s mind or if she had her own doubts.]

The inspector advised the applicant that he was not prepared to approve his application and that he had a right to appeal. There is no more information in the file. Louie Chouey did not file an appeal. [Was it because he wasn’t the person he claimed to be or did he just not have the ability to prove that he was Louie Chouey?]

[Dr. Mae Cardwell appears as a witness in many of the Portland case files. Her name generally does not appear in the index for the case files because the files are indexed by the subject of the file, not for incidental people. Since Dr. Cardwell was a witness many times her name caught the interest of the indexers. Most of those case files have a happier outcome.]
For a biography of Dr. Mae Harrington Cardwell’s impressive career go to National Library of Medicine.
None of her biographies mention her work with the Chinese community.

Mrs. Charles Tigard’s Witness Statement for Mark T. Lee

Mark T. Lee photo
“Lee Tong Wing, M143 photo” Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Lee Tong Wing (Mark T. Lee) file, Seattle, Box 468, Case 7030/1769.

Lee Tong Wing (Mark T. Lee) was the son of Lee Loy and Chuey June Ho of Tigard. Lee Loy was a well-known Chinese hop grower in Greenburg, Washington County, Oregon. Mrs. Charles Tigard a former neighbor of the Lees testified favorably for them. The Tigards had been living in their home for 55 years, her husband owned a grocery store, and the area was named after them. Mrs. Tigard identified photos of the Lee parents and several of their eight children, including Mark Lee. The Lee children went to school with the Tigard’s daughter. E. A. Dueber, Immigrant Inspector in Portland believed Mrs. Tigard to be reliable and trustworthy.
Lee Tong Wing’s American name was Mark Lee. He was born at Guild’s Lake, Portland on 8 December 1893 before birth certificates were required. He obtained a delayed certificate in 1931. Over the years the family lived in Guild’s Lake, Tigard, and Graham’s Ferry before settling in Portland in 1905. Mark Lee graduated from Portland Trade School in 1915. Mark Lee registered for the draft [for World War I] when the family was living on a farm between Butteville and Champoeg, Oregon.
He went back east several times and worked as a mechanic at Northway Motor and Manufacturing Company in Detroit and was a head waiter at several Chinese restaurants in Chicago. He returned to Portland in 1930. He was applying to leave the U.S. for his first trip to China.
Mark Lee’s parents and his sister, Yettai Lee Young, were interviewed. A family photo was shown to the interrogator but it is not included in the file. The information given by the three family members was compared and it all agreed.

Mark Lee’s father, Lee Loy, marriage name Lee Wun Ung, was 86 in 1931. He was born in Pok Gai Shan village, Sun Ning district, China and came to the U.S. in T.G. 11. He had only been back to China once. Mark Lee’s mother, Chuey June Ho was born in San Francisco about 1858. She and her husband married in Portland in 1879.
Mark Lee application was approved and he received his certificate of identity. By that time he was a restaurant manager in Portland. After he was approved he went to China, married, and returned to Portland alone, as was the tradition, and was admitted on 8 March 1932.

[Charles F. Tigard (1862-1942), for whom the town of Tigard (originally Tigardville), Oregon was named, operated its first store and post office and was later president of its First National Bank.]1

(1) Charles F. Tigard papers, 1888-1926, Finding Aid, 2012, Archives West, Orbis Cascade Alliance, (http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv52230 : accessed 23 December 2016.)

Little Dancie Wong and her mother Ng Dancie Yet

Photos
Photos of Little Dancie Wong and Ng Dancie Yet, affidavit, 1933, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Little Dancie Wong file, Seattle, Box 742, Case 7030/10486.

Little Dancie Wong and her mother obtained an affidavit for the purpose of identification. They were applying to the U.S. Immigration authorities at Angel Island, California in 1933 for a Return Certificate, form 430, which would enable them to re-enter the U.S. after a trip to China.
Ng Dancie Yet, her husband, and several white witnesses were interrogated. Some of the information from the interrogation: Henry Wong, also known as H. Wong and Wong Ge Ye, was born in Gilroy, California on 22 Jan 1908. He and Ng Dancie Yet were married in Ft. Worth, Texas on 17 April 1925. He was a merchant at grocery and meat market called Wong Company in Rosedale, Mississippi.
One of their white witnesses was Dr. Charles W. Patterson, a practicing physician in Rosedale and a graduate of Tulane University. He delivered the Wongs’ three children: Pershing, born in 1926; Kellogg, born in 1928 and Little Dancie, born in 1931.
G. W. Heckert, the Immigration Inspector reviewed the Wongs’ marriage certificate and noted that it was recorded in the Ft. Worth, Texas 1925 marriage records, volume 58, page 242, number 59881. Heckert asked if they could keep the certificate in their permanent files. Ng Dancie Wong refused and the certificate was returned to her. She stated that she was born 18 January 1905 at Fort Worth, Texas.
[According to Heckert, they were trying to determine if H. Wong was Ng Dancie Yet’s first and only husband. They wanted to make sure she had not lost her U.S. citizenship by marriage to an alien ineligible to citizenship. ]
During Ng Dancie Wong’s interrogation she was asked if she was “an expectant mother.” She said that she was four or five months pregnant. Ng Dancie Yet was also known as Ng Yook Hong or Mrs. H. Wong.

Birth Certificate
Little Dancie Wong, Mississippi Birth Certificate, 26 September 1931, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Little Dancie Wong file, Seattle, Box 742, Case 7030/10486.

Ng Dancie Yet provided Little Dancie’s birth certificate. It says the Little Dancie’s father was born in Getlow, California instead of Gilroy. Ng Dancie said that the doctor “put it down Getlow because it sounds like that when we pronounce it.”
More about Little Dancie next week…

Low Yow Edwin – Seattle volunteer finds her father’s file

Low Yow Edwin
Low Yow Edwin, photo, Chinese Exclusion Act Case Files, RG 85, National Archives-Seattle, Seattle file Box 783, #7030/11920.

Rhonda, one of National Archives at Seattle’s volunteers, has been looking for documentation on her Chinese/Native American father for years hoping to prove his Native American heritage. While processing records from the Chinese Exclusion files, Rhonda came across a case labeled “Low Yow Edwin” and checked to see if it could possibly be about her father.
Her father, Edwin Law Yow, was a mechanic for the Flying Tigers during the World War II. Before he enlisted he applied for permission to travel abroad, and during the application process his stepmother, Mrs. Law Yow, and other witnesses were called to testify on his heritage. Listed below is his and his stepmother’s testimony where she speaks of her husband’s deathbed confession—just the information Rhonda had been seeking. The interrogation also references a birth certificate in Alaska.
The Seattle file also lists a National Archives at San Francisco file number. Rhonda quickly emailed a request for the search. John Seamans, Archive Technician, at the San Bruno facility found the file. It contained the birth certificate for Low Yow Edwin!

[The Chinese Exclusion Act case files frequently contain a variety of spellings for an individual’s name. Sometimes one of the names might be left out. The Chinese custom is to list the surname first before the other names. At different times an individual may have been referred to by another name–sometimes a school name, a married name, an alias, or an Americanized name.]

Application for citizen’s return certificate (1939),  Low Yow Edwin
Low Yow Edwin, Application for citizen’s return certificate (1939), Chinese Exclusion Act Case Files, RG 85, National Archives-Seattle, Seattle file 7030/11920.

Interview with Mrs. law Yow
Low Yow Edwin, Mrs. Law Yow (Chin Suie Heung) Interview (1939), Chinese Exclusion Act Case Files, RG 85, National Archives-Seattle, Seattle file 7030/11920.