“Affidavit photo of Lee Poo,” 1903, Chinese Exclusion Act case files, Record Group 85, NARA-Seattle, Lee Poo, Box RS 019, file RS 664.
1903 Sept 28 – Lee Poo started the process of obtaining a return certificate which would allow him to reenter the U.S. within a year of his department date. He swore in an affidavit that he was laborer, age 37 years, had been in the United States 23 years and was living in Walla Walla, Washington, and working as a gardener nearby. He was owed more than $1,000 by Jim Lee and Hoy Yam, both of Walla Walla. He handed over his Certificate of Residence which would be returned to him when he reentered the U.S. His photo was attached to the affidavit.
1903 Sept 28 – Jim Lee and Hoy Yam, both from Walla Walla, swore that they owed Lee Poo, a total of $1,100. The Chinese Inspector verified the loans with them.
1903 October 8 – the Commissioner-General at the Bureau of Immigration in Washington, D.C. wrote to the Inspector in Charge in Port Townsend, Washington saying they compared Lee Poo’s duplicate Certificate of Residence that they had in their file and it completely agreed with Lee’s copy. Hoy Yam testified that he still owed Lee Poo money. Jim Lee who worked as a gardener in Walla Walla, also testified that he still owed Lee Poo money.
1904 June 28 – R. B. Scott, the Chinese Inspector at Port Townsend report that Jim Lee and Hoy Yan both said that neither of the debts were in the form of promissory notes.
1904 Aug 24 – When Lee Poo returned to Port Townsend on 25 August 1904, he testified that he was 38 years old and lived in Walla Walla. He had worked in a laundry for three years, then as a cook for fifteen or so years, and as a gardener for the last two years. He saved his earnings and accumulated about $3,500. He took half of it to China and left the remainder with his cousin, Jim Lee who owned a garden in Walla Walla near the O.R. & N (Oregon Railroad and Navigation Company) depot. Lee Poo worked every day of the week for one dollar a day. Jim Lee had only paid him about $40 so he still owed him $500. Lee Poo loaned $600 in gold coins to Hoy Yan so he could buy an interest in a garden. He kept his money at Quong Chung Seng’s place in Walla Walla. Bow Loy, a member of the firm, was a witness to the transaction and held the notes. He signed an IOU for the money.
Lee Poo also leased a garden with his cousin Lee Hing in Dayton, Washington. They owned a horse and wagon.
Lee Poo’s trip to China involved taking a steamer from Port Townsend to Victoria, another steamer to Vancouver, then the Empress Line to China. After Lee Poo’s return, Jim Lee and Hoy Yan both testified they still owed Lee Poo money.
1904 Aug 27 – Lee Poo was denied admittance and given two days to file an appeal. He filed an appeal.
1904 Sept 6 – Lee Poo told his lawyer that he thought his application for a certificate of departure and return was proof of note for his loans. He gave Bow Loy a slip of Chinese writing paper listing how much money he was owed by Jim Lee and Hoy Yun. It seems that Lee Poo did not understand he was being asked about a legal “promissory note” not just a note reminding him that he was owed money.
He was rejected “on the ground that the debts on which he sought to re-enter the United States were evidenced by promissory notes.”
1904 Sept 14 – The report of R. B. Scott, Chinese Inspector at Port Townsend, to the Inspector in Charge clarified that the monies due Lee Poo were for money borrowed and labor performed; they were not promissory notes. His Book of Debts Owed was offered as evidence of the debts owed by Hoy Yun and Jim Lee.
“Book of Debts Due to Lee Poo,” CEA case files, RG 85, NARA-Seattle, Lee Poo, Box RS 019, file RS 664.
Kwong Si 29 August 10, Jim Lee, total balance due $500 Lee Poo Count.
Kwong Si 29 August, form other book – Total – 28 year April 10 Borrowed U.S. gold coin $600 Both agree until next year when I come back. Huey Yan see Lee Poo count. (Translated by Chin Kee, Chinese Interpreter)
[A big thank you to Kevin Lee for sharing his family stories on the blog.]
Chear Cheo CHIN 陳超 (1871 – 1939) by Kevin Lee Better known in English as Cheo CHIN or CHIN Cheo, he spent 58 years of his 67½ year lifetime as a resident of the United States. He was born CHAN Don Fun (pronounced Gon Foon in the local Toisan dialect) on 22 August 1871 in the village of Mi Kong (Mai Gong), Hoi Ping (Kaiping) county, Kwangtung (Guangdong) Province, Imperial China.
He was the 2nd out of 6 consecutive generations – soon to be 7th– of my family to have lived, for a lengthy period of time, in Seattle, Washington State.
CHIN Cheo became “a well-known merchant in Seattle” (as described by Henry A. Monroe, Notary Public, lawyer and later U.S. Commissioner of Immigration), having established the Wing Sang store in Washington over a century ago.
Much of his life was pieced together from his sizeable 60 page National Archives file (almost 1 page for every year in the United States), case # 39184/2-12 (previously 682, 15844 and 30206) located at Sand Point Way, Seattle, along with his 2 Seattle-based sons’ case file numbers 28104 and 7031/325.
He was originally accompanied by his rice-farmer father, CHAN Gin Heung AKA CHIN Yen Hing (1845/46 – 1918/19), on a 21-day voyage across the Pacific Ocean to San Francisco, California in 1881 (“KS 7” or during Emperor Kuang-Su’s 7th year of reign), aged 9½ years old.
The hazardous journey across the wide ocean was made possible by Britain defeating Imperial China in 2 Opium Wars, which opened up 5 ports (including Canton and Hong Kong – both nearby to Mi Kong village) for Western trade, and the 1868 Burlingame Treaty (which legitimised Chinese citizens’ ability to emigrate to the USA). China was a poor country for various reasons (foreign intrusion and pilfering of riches, corruption of the Manchu government, floods and droughts) and therefore, men needed a way to support their families.
As discovered by reading the case file of CHIN Cheo, the borders into the USA prior to 1882 were porous. CHIN Cheo and his father, CHAN Gin Heung AKA CHIN Yen Hing, arrived into the port of San Francisco without any identity documents, stating to an Immigration Inspector decades later, that “we carried no papers at that time.”
Chinese immigrants – almost entirely males – came in droves; 300,000 arrived into the United States from the time of discovery of gold in California in 1849 until the enactment of the Chinese Exclusion Act (CEA) in 1882. When the CEA was passed through Congress and signed-off (after an initial veto) by the U.S. President Chester Arthur, it stemmed the flow of Chinese immigrants when it became a trickle for over 60 years, until it was repealed in 1943.
CHIN Cheo was determined to establish his life in Seattle, as a man of respect in the Chinese community. On the other hand, his father decided that he needed to head back to Mi Kong, China, to see his wife, Tom shee (my great great grandmother), after spending 13 years in the United States working as a laundryman.
CHIN Cheo studied English in Seattle, until about 12 years old. He then began working as a laborer (his tanned complexion from photos in his NARA case file suggests some time was spent outdoors), as a cook in Fort Madison, WA, and finally as a merchant/businessman for over 2 decades in the Chinatown International District. He accumulated significant savings, which he trustingly lent to other Chinese citizens to establish businesses in Seattle. Presumably, he was able to recover all the funds that he had lent out, as he lived a comfortable life in Seattle. Some of his funds, unfortunately, were gambled away by playing mahjong onboard steamships to China in 1899, 1903, 1912, 1919 and on ships returning to the USA in 1900, 1904, 1913 and 1921. Each of his 4 trips back to China, as an adult, produced a child or the adoption of a child.
CHIN Cheo was the organiser, founder, and managing partner of the Wing Sang Company (Seattle) also known as Wing Sang & Co., Seattle, in November 1908 (Chinese calendar) or December 1908 (Western calendar).
The 12 partners each put in capital of US$500, however, only 3 – 4 were active at any one time and drew a salary of US$50 per month. The first 7 partners listed below were specifically named by CHIN Cheo during Immigration interviews, with the last 5 assumed to be:
CHIN Cheo
CHONG Chew – the only one who held a US$600 partnership share
CHIN Sinn / Sing / Sim AKA Dan Way – the bookkeeper
MAW Wing Lee A.K.A. MAH Lee
Sho Hong
CHEONG Lai (pronounced Cheng Ai) – lived in Bremerton, WA
TAN Wing (pronounced Ton Wing) – lived in Bremerton, WA
GAR Fun
Mar Dan
Bing Tong (named in the 1915 Seattle City Directory)
Foo Loan (named in the 1922 Seattle City Directory)
Kwan You (named in a 1930 Seattle Times advertisement)
The Wing Sang Company / Wing Sang & Co., Seattle sold general Chinese merchandise including rice, tea, wine, oil, miscellaneous goods, herbs, drugs/medicines. It held inventory valued at US$2,000 in October 1911, and US$3,000 in December 1912 and April 1926.
The Wing Sang Company / Wing Sang & Co., Seattle was variously located at:
CHIN Cheo was also simultaneously a silent partner in Sang Loon Company / Sang Yuen Co. , having purchased a US$500 interest in 1923. It was newly-opened at 660 King Street, Seattle that year. He then became an active partner on 2 June 1930, ordering groceries, doing-up packages, marking-up prices, and arranging delivery to customers.
He resided at the back of the shop of Wing Sang (Seattle) for 2 decades, and then moved to an upper level apartment above the Sang Loon/Yuen Company in 1930.
CHIN Cheo was determined in life to leave a legacy inside both the village of Mi Kong, China (where his house and treasure chest are currently owned by his adopted son’s son) and in Seattle, USA (where his personal effects such as hat, ties, and spectacles are still being kept by a great granddaughter).
CHIN Cheo left behind 3 blood-related children, via Love SEETO or SEE TOW shee, who have all featured on this Seattle blog website (in addition to a 4th child – an adopted son from the markets near Mi Kong):
CHIN Cheo brought children into this world (the 1st born was in 1900 at age 29) and grandchildren (the 1st born was in 1926 when he was 55) – yet he never really knew them.
His 1st wife, Love SEETO was born in 1875 in Ngo Lew How village, in the Chikan (Chek-ham) region, Hoiping county, was foot-bound, and became heart-broken in 1918 upon learning that their no. 1 son, CHIN Wing Quong died in Seattle at the young age of 18 from self-medicating.
His 2nd wife was FONG / FUNG shee, whom he married at age 49 in 1920 (the 10th year of the Republic of China or “Rep. 10”) during his final trip back to Mi Kong village. He had no children with her, during the brief time he spent with her, before he sailed out of Hong Kong on board the S.S. Empress of Japan on 20 September 1921.
In a quirk of history, his granddaughter Siu Lung Yu’s 余小濃 future husband had a grandfather, LEE Sing Lip (1906 – 1993) and great grandfather, CHENG Fai Sin, both living in Seattle & Vancouver during the early 1900’s, and whom CHIN Cheo most likely knew.
He finally died on Monday 6 March 1939 at 11PM due to cancer of the sigmoid, a part of the bowel, after suffering obstructions for 17 days, and was buried in the Old Chinese Section of Mount Pleasant Cemetery, 700 West Raye Street, Seattle. Hundreds turned out for his funeral, where he was addressed as 陳公 (pronounced as “Chun gūng“) meaning Elder CHAN or Mr CHAN, Senior – a mark of respect for one of Seattle’s early and most reputable Chinese merchants.
Application of lawfully domiciled Chinese merchant, teacher, or student for pre investigation of status, made by 41-year-old CHIN Cheo 陳超, manager of Wing Sang Co., 17 December 1912, National Archives-Seattle file #39184/2-12CHIN Cheo 陳超 AKA CHIN Don Foon’s family relationships (including the author’s grandmother CHIN Hai Soon AKA “Ah Shoon, age 11, Female”) summarised onto 1 page by 2 U.S. Immigration Inspectors, after arriving back to Seattle on 10 October 1921 from his final trip ever in China, National Archives-Seattle file #39184/2-1255-year-old merchant CHIN Cheo 陳超 standing behind the counter of Wing Sang Company / Wing Sang & Co., located at 412 Seventh Ave South Seattle, on Saturday 12 December 1926. 2 nd from left, sitting on the bar stool, is his recently-sponsored 13-year-old son, Donald Wing Ung CHIN 陳榮 棟 [photo courtesy of Julie A. Chan]Descendants of CHIN Cheo 陳超 in December 1981 / January 1982 at his 77-year-old daughter CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen’s 陳美珍 matrimonial house in Num Bin Toon / Chuen (the Yee village) [photo courtesy of Kevin Lee]Descendants of CHIN Cheo 陳超 in November 2013 at his Mi Kong (Mai Gong) village house [photo courtesy of Julie A. Chan]Final resting place of CHIN Cheo 陳超 with his and Love SEETO / SEE TOW shee’s portraits, in the Old Chinese section of Mount Pleasant Cemetery, 700 West Raye Street, Seattle [photo courtesy of Kevin Lee]
Quick summary of the earlier post: Ah Soon’s file starts in 1899, when as a cook (laborer) living in Helena, Montana, he is applying to visit China. He returns in 1900. In 1907 he was a merchant living in Seattle working for Ah King Company. He visited China again in 1907 and returned in 1909.
There is no activity in Ah Soon’s file from 1909 to February 1913.
28 Feb 1913 Ah Soon applied to travel aboard under the provisions of Rule 15 of the Regulations of the Department of Commerce and Labor with the status of a domiciled broker. He had merchant status and claimed that he owned 2,000 shares of the Canton Province Mining Company in Seattle.
Ah Soon, Form 431, Application of Lawfully Domiciled Chinese Merchant, Teacher, or Student, for Preinvestigation of Status, 28 Feb 1913, Chinese Exclusion Act case files, Record Group 85, NARA-Seattle, Ah Soon file, Seattle RS Box 219, RS30384.
3 March 1913 White witness, George F. Ober, a thirty-nine-year-old mining engineer in Seattle, testified that he had lived in Seattle for over three years. He knew Ah Soon was a merchant and real estate broker who bought and sold restaurants and laundries. Soon worked with Wong Shin How at a curio exhibit for an Ah King concern at the Alaska Yukon Pacific Exposition in Seattle in1909. Ah Soon was a stockholder in the Canton Province Mining Company and sold shares of the company on commission. The Mining Investment officers and trustees were President: Ah King; Vice President: Thomas W. Snaith; Secretary and Treasurer: George F. Ober; Trustee L.L. Thorp; Managers: Yee Onlai, Assistant Secretary: Louie Kee.
Ah Soon, “Mining Investment,” CEA case files, RG 85, NARA-Seattle, RS Box 219, RS30384.
Joseph H. Beaven, another white witness, stated that he was fifty-four years old and a superintendent of Baptist mission work. He had known Ah Soon about twenty years. Ah Soon was employed and a stockholder at the Ah King Company. About twenty years ago Ah Soon was a cook at a restaurant in Spokane but presently had an interest in his brother’s store, the Ah King Company.
Later that day, Ah Soon testified that he had misplaced his certificate of residence but was classified as a merchant. He was a mining stockbroker, living at the Ken Chung Lung Store in Seattle. He owned 2,000 shares in the Canton Province Mining Company. He paid $.06 to acquire a share and got 15% commission on every dollar’s worth of stock he sold. He had sold over $2,000 worth of stock in a little over two years. He also sold goods on commission from the Ken Chong Lung Company. He denied doing any manual labor in the past twelve months. He signed his statement in Chinese characters.
12 March 1913 A letter from the Ellis DeBruler, Immigration Commissioner, stated that he was not satisfied that Ah Soon met the requirements to receive a return certificate as a domiciled exempt broker. DeBruler thought Ah Soon’s white witnesses also could not testify that he met the requirements.
20 March 1913 J. V. Stewart, Chinese Inspector, put a note dated 20 March 1913, into Ng Ah Soon file saying that he found Ng Ah Soon acting as cashier in the Peking restaurant in Tacoma, Washington. And J. A. Wilkens, A.S. Fulton, and watchman Sylvester, were witnesses also.
Ah Soon, “Stewart Note,”1913, CEA case files, RG 85, NARA-Seattle, RS Box 219, RS30384.
8 July 1913 Ah Soon testified that his “baby name” was Gong Sen, Hock (Hok) Fong was his marriage name, and his American name was Ah Soon. He was fifty years old, born in Har Ping village, Sun Ning District, China. He originally came to the U.S. through San Francisco. He had been back to China twice, in KS 24 or 25 (1898 or 1899), returning KS 26 (1900) through Port Townsend as a laborer. He went to China in KS 33(1907) and returned in 1909 through Seattle as a merchant and a member of Ah King Company. In 1913 he was living in Tacoma and working as a laborer at the New York Laundry. He earned $40 per month. Charley Dan owned the laundry. He based his claim for a return certificate on his loan to Charley Dan for $1,100 so Charley could buy an interest in the Peking Café and buy a laundry. Ah Soon got the money from his brother, Ah King, [sometimes he says Ah King was his cousin] when he sold his interest in the Ah King Company store in Seattle.
Ah Soon was married to Lou Shee. They had two children, a boy and a girl. Their son, Gong Sen/Kwong Sin was born in 1908, was six years old and their daughter, Ah Que, was about fourteen years old.
Ah Soon was cautioned that he should not collect any part of his loan to Charley Dan while he was in China because it would change his status and he would not be able to return to the U.S. Ah Soon signed his statement in Chinese and English. Charley Dan, baby name Men Dan, was his witness. Dan was married and twenty-eight years old. He and his wife and fifteen-month-old daughter, Annie Dan, were living at the laundry at 1508 South D Street in Tacoma. Dan was a native-born citizen. He went to China when he was six years old, returning when he was nineteen years old and was admitted at Port Townsend.
9 July 1913 A letter from the Immigrant Inspector in Tacoma to the Commissioner of Immigration in Seattle, confirmed that Ah Soon was issued a Certificate of Residence #14906 as a laborer at Helena, Montana on 24 Feb 1894. [Ah Soon status was changed from a merchant to a laborer.]
Ah Soon, “Letter 30,564,”1913, CEA case files, RG 85, NARA-Seattle, RS Box 219, RS30384.
5 August 1913 Ah Soon made another trip to China.
8 April 1915 Ah Soon was unable to return within the allowed one-year period because he was sick with rheumatism. He provided corroborative statements by Chin Gee Hee and Ng Kun. Ah Soon obtained a Chinese Overtime Certificate.
Ah Soon, “Overtime Certificate 25/1915,”1915, CEA case files, RG 85, NARA-Seattle, RS Box 219, RS30384.
9 May 1915 Ah Soon returned from China in May. Upon his arrival he testified that a son, Quong Ock was born after he left China in July 1913. He now had two sons. His daughter died about 1912.
12 July 1915 Ah Soon applied for the laborer’s return certificate to return to China. He recently had made a loan of $1,000 to Mah Fook Hing, a merchant at Yik Fong Company at 705 King Street in Seattle. Hing was interviewed and although he did not sign a promissory note, he substantiated Soon’s testimony. Ah Soon planned to leave for Hong Kong on the July 17 and would be staying at the Sam Yik Company. This is the last document in his file, so he probably did not return to the U.S.
“Ancil Hoffman Letter regarding George Washington Lee,” 1921, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, George Washington Lee & Raymond Lee case files, Seattle, Box 1349, Case 40233/1-1 & 40233/1-2.
George Washington Lee and his brother Raymond Lee were pugilists (boxers). Their primary home was in Sacramento, California but they were being promoted to box all over the world—United States, Canada, Japan, China, Hong Kong, Australia, Germany, France and British Isles. In 1922 they were returning from their first trip out of the U.S.– a boxing match in Vancouver, B.C. Their manager was Ancil Hoffman and James J. Corbett created a promotional biography for George Lee. He called him the “yellow peril” and said he held his own with Bud Ridley, Young Farrell, Al Walker and Felix Villamore, know on the West Coast as the “Big Four.”
This is a condensed family biography gathered from Form 430, witnesses, letters, interviews and the promotional material in the file:
The progenitor of the family was Lee Moy, who was born in China, and his wife, Neevis Paderas, born in California of Mexican descent. They had seven children, four boys and three girls: George, Raymond, Elwin, Daniel, Emma, Dora and Irene. The mother died in Sacramento in 1917. (Moy and Neevis’s 1899 marriage certificate and Neevis’s death certificate were reviewed by the inspectors and returned to the family.) Their son Daniel died in 1918. George and Raymond were born in San Francisco before the earthquake and fire. (Raymond’s birth certificate is included in the file.)
Lee Moy serviced in the U.S. Army as a mess attendant on the U.S.S. Pinta and was receiving a pension for his military service. He worked as a cook after his stint in the army.
In 1921 George Lee applied for and obtained a U.S. passport from the Department of State. (included in the file)
Ira M. Conran, Chief of Police, Sacramento, Mr. Tharpe, a detective, and Ted N. Koening, a policeman, all testified that they knew George Lee since he was a child. A copy of a torn family portrait was included in the file.
The inspectors were satisfied with the applications and they were accepted.
