Tag Archives: Michigan

Chin Hai Soon AKA Chan Mei Chen (1904 – 1982) by Kevin Lee

A big thank you to Kevin Lee of Australia for today’s blog post. Kevin summarized about 150 pages from three family Chinese Exclusion Act case files to give us a peek into his family history.

[The National Archives is still closed because of COVID-19 but the staff is working on a limited basis. They are taking requests for copies of files so get on their waiting list. If you would like a file, call or send your request to Archival Research, 206-336-5115, seattle.archives@nara.gov – THN]

Chin Hai Soon, also known as Chan Mei Chen (photo courtesy of Kevin Lee)

Chin Hai Soon AKA Chan Mei Chen 陳美珍, home domestic (September 1904 – 29 March 1982)

She was the daughter, the granddaughter, the wife, the sister, the aunt, the great aunt, the grandmother, the great grandmother of Chinese Americans. 

One of the significant consequences of Congress passing the 1875 Page Act and multiple Chinese Exclusion Act (CEA) bills in 1882, 1892, 1902 and 1904 was that Chinese women were kept out of the United States. Female immigration to the U.S. was made extremely difficult, and it resulted in families being kept apart for years or decades. Without women, there would not be family, progeny, children, lineage – the Chinese population in the U.S. would just die off, which was the intention of the laws.

I learned more about my grandmother’s life 40 years after she passed away, than when she was alive, by visiting the National Archives at Seattle in November 2019, prior to the Coronavirus shutdown. The National Archives of Australia (NAA) operates similarly to the National Archives and Records Administration in the U.S., and Australia also had the ignominy of slavery (where the Indigenous / Aboriginal population suffered) and the White Australia Act (which excluded non-Europeans from immigrating; a policy just as discriminatory as the CEA).

Chin Cheo 陳超 and his family details, including daughter Chin Hai Soon, on an affidavit dated 26 December 1925, Chinese Exclusion Act case files, National Archives-Seattle, #7031/325.

From these 3 important CEA files in the National Archives facility at Sand Point Way, Seattle:

  • Great grandfather, CHIN Chear Cheo AKA CHIN Gon Foon (22 August 1871 – 6 March 1939 Seattle), case file no. 39184/2-12 (previously 682, 15844 and 30206)
  • Great uncle, CHIN Wing Quong 陳榮光 (5 September 1900 – 1918 Seattle), case file no. 28104
  • Great uncle, CHIN Wing Ung  陳榮棟 AKA Donald Wing-Ung CHIN (28 October 1913 – 5 September 2005), case file no. 7031/325 (previously 4985/10-3, 4989/10-3)

I was able to revive family members who had been long forgotten about or completely unknown, by constructing a family tree.

Chin family tree based on three Chinese Exclusion Act case files, National Archives-Seattle

By virtue of these 3 files at Seattle, I was able to establish my grandmother’s:

  • Real name / birth name: CHIN Hai Soon (pronounced in the Toisan dialect as ‘Ah Soon’) or CHAN Tai Shin (in the Cantonese dialect). She was a member of the Chin or Chan family; the different spellings are used interchangeably.
  • Mother’s name: Love SEETO, also known as SEE TOW Shee.
  • Adolescent name: CHAN Mei Chen 陳美珍 meaning treasure, valuable, precious, rare, which she certainly was.
  • Place of birth: in the village of Mi Gong, also spelled as Mai Kong, in the town of Hong Gong Lee, in the county of Hoi Ping, in the province of Kwangtung, Imperial China
  • Conception date: December 1903. This was based on CHIN Cheo’s file, as he departed Seattle on 31 October 1903, to sail 3 weeks onto Hong Kong, and then a further day to travel to the village near Canton City, Kwangtung Province, to meet-up with his wife, Love SEETO / SEE TOW Shee, whom he had not seen for over 3 years.
  • Date of birth: September 1904
  • CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen did not see her father when she was born, since he had already left Mainland China, travelled onto British Hong Kong in July 1904 to do business, as he was a merchant / co-owner / manager of Wing Sang Company, 412 Seventh Avenue, South, and Sang Yuen Company, 660 King Street, both in Seattle.
  • CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen grew up with her paternal grandfather CHIN Gin Heung (in the Toisan dialect) or CHAN Yen Hing (in the Cantonese dialect), as the only male influence in her life, because her father CHIN Cheo 陳超  lived 59 out of his lifetime of 67 years in the United States. Her grandfather CHIN Gin Heung / CHAN Yen Hing had come back to Mi Gong village from Seattle, 10 years prior to her birth. He had lived in the USA continuously for 12 to 13 years, firstly in San Francisco, then in Seattle, working as a laundryman from 1880 to 1892/1893, and heading back to the village in China prior to his 50th birthday, to celebrate with his family using his hard-earned wealth, and prior to the law requiring him to hold a U.S. Certificate of Residency. No CEA case file of CHIN Gin Heung / CHAN Yen Hing could be found in either San Bruno, California nor Seattle, Washington, as his arrival and departure dates from the USA were too early for Customs and Immigration to have kept records.
  • 1st time meeting father: 1912 as an 8-year-old girl, when CHIN Cheo sailed out of Mi Gong, via Hong Kong, to procreate again with Love SEETO / SEE TOW Shee to produce a future brother and future Seattle resident CHIN Wing Ung (case file no. 7031/325).
  • 2nd and final time meeting father: 1919 as a 15-year-old adolescent when CHIN Cheo came back with a heavy heart from Seattle to Mi Gong to announce to Love SEETO / SEE TOW Shee of the death of her older brother CHIN Wing Quong (case file no. 28104) in Seattle, and to bring back his remains. CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen remembers the hysteria and grief felt by her mother Love SEETO / SEE TOW Shee over the loss of the number 1 son from accidental poisoning at the drug store co-located within the Wing Sang Company, a business managed and part-owned by her father, CHIN Cheo in Seattle.
  • Date of marriage: 1925, as a 21-year-old, to YU Fu Lok AKA YEE Wing Hon, of Num Bin / Nom Bing Chuen, who was a resident of Ohio and Michigan (case file not yet found). CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen, being in China, only met her U.S.-based husband 4 times during their marriage, and 3 of those occasions were to conceive a child, with the last pregnancy being the birth of my mother, YU Siu Lung (later known as Siu Lung YU LEE 李余小濃) in 1936.
  • Date of death: CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen died on 29th March 1982 in Num Bin / Nom Bing village, Hoi Ping county, surrounded by close family members, but separated by distance and time from her U.S.-based father CHIN Cheo, two U.S.-based brothers, CHIN Wing Quong and Wing Ung, and her U.S.-based husband, YU Fu Lok / YEE Wing Hon.

Living in China sadly meant my grandmother did not see these 4 U.S.-based family members for many years:

  • Father, CHIN Cheo from mid-1904 – January 1913 (the first 8 years of her life); from September 1913 – May 1919 (a gap of 5½ years); from mid-1921 – 6 March 1939 death in Seattle (the last 17½ years of his life)
  • Older brother, CHIN Wing Quong, from mid-1910 – late 1918 death in Seattle (the last 8 years of his life)
  • Younger brother, CHIN Wing Ung AKA Donald Wing-Ung CHIN, from September 1932 until late 1981 (a separation of 49 years or almost ½ a century, caused by firstly the Japanese invasion of China, then World War II and then the Communist regime in China closing its borders).
  • Husband, YU Fu Lok / YEE Wing Hon, from 1938 – 1961 (not seen for 23 years until his death in Detroit).

1982 letter sent from China to Donald Wing Ung CHIN in Seattle to advise of the death of his older sister, CHIN Hai Soon / CHAN Mei Chen (courtesy of the Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience, Seattle, item no. 2001_030_001b)

The damage of 60-plus years of the Chinese Exclusion Act was irreparable, as it split Chinese males living in the USA from their families back home in China. It meant daughters and wives did not have strong male influences, and family sizes were kept small. It was only by uncovering the CEA files at the National Archives that I learnt of the many facts that had been kept secret about my family for 140 years.

Yung Gung-Jork alias Harold Poe – Caucasian boy adopted by Chinese couple

Yung Gung-Jork (Harold Poe) Article, Chicago Daily Journal, 17 March 1921Yung Gung-Jork (Harold Poe) 1921

Chin Fong Wing and his wife Lill Wing adopted Howard Poe, a Caucasian boy, fifteen months old, in Chicago, Cook County, Illinois in March 1921. They gave him the Chinese name of Yung Gung-Jork  翁公爵.  Howard’s biological mother, Josephine B. Poe of Buffalo, New York, gave her consent in writing. The file contains a newspaper article about the adoption and a photo of Harold from the 17 March 1921 issue of Chicago Daily Journal.

Also in the file are Harold Poe’s adoption papers and birth certificate. He was born in Detroit, Michigan on 18 December 1919 at 12 o’clock noon. His father was unknown; his mother was 19 years old; German/Chinese. Another document lists his grandfather as George H. Poe. His adoptive mother took him to China in February 1927. They lived in Hong Hen village, Meow Ben, Toy San, Canton, China and Yung attended school there. After his mother died in 1937, Yung applied to returned to Chicago to be with his father, a secretary at the On Leong Merchants’ Society. The file contains another Chicago Daily Times newspaper article from 4 May 1938, titled “Life of Wonder Awaits White Boy Reared in Heart of China,” and includes two photos of Yung Ging-Jork–when he left for China in 1927 and upon his return in 1938.

 

 

 

 

 

“Newspaper Articles & Photos of Yung Gung-Jork/Harold Poe,“ 1921, 1927, 1938, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Yung Gung Jork (al. Harold Poe) case file, Seattle Box 756, file 7030/10968.

Yung Ging-Jork was admitted at the Port of Seattle two days after his arrival on 2 May 1938.

 

Jeong Sing & Jeong Dong – damning evidence found in orange

Photo Jeong Kew Family
“Jeong Kew Family Portrait,” 1940, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Jeong Sing and Jeong Dong case files, Seattle Box 774, 7030/11576 & 11575.

Photo: Daughter-in-law of Jeong Kew (wife of Jeong Wah), Jeong Sing (in her lap), wife of Jeong Kew, servant, Jeong Kew (father) holding Jeong Dong, and Jeong Wah (oldest son of Jeong Kew). [This portrait is 9 1/4″ by 15 1/2″ and was folded in half to fit into the file. It has been sent out for repairs.]

In a 1939 affidavit sworn by Park Johnston, an employee of the Michigan Trust Company of Grand Rapids, Michigan, he stated that he had a long acquaintance with Jeong Kew, sometimes known as Charlie Chan, owner and operator of a restaurant at 347 Division Ave South in Grand Rapids. He knew that Jeong Kew was seeking admission to the United States for his two sons, Jeong Dong, age 18, and Jeong Sing, age 17. Since Park Johnston was not personally acquainted with the people in the photograph Jeong Kew identified them for him. Johnston swore to this in his affidavit. [He did not appear to be very well acquainted with the Jeong family.]

Jeong Sing and Jeong Dong arrived in Seattle on 17 October 1938. Their cases were denied, appealed and dismissed. They were deported on 4 August 1939. Their files contain two affidavits by acquaintances, two letters of recommendation, eight exhibits (maps, photographs, and letters) affidavits by Jeong Kew with photos of him and his sons, and information from three San Francisco files and two Seattle files. There are over 150 pages of interrogations.
The most damning information in the file was a “coaching letter” written in Chinese that a guard found stuffed into an orange and left in the guard’s office.

Jeong Dong Sing translation

E. S. Krause, Senior Guard, said this about finding the orange:

Letter from guard about the orange

Many pages of the interrogations were devoted to discrepancies in witness statements, such as: who was the older of the two brothers, location of toilets in their village, if they had ever slept in the school house, if there was a servant girl staying in the family home, the number of rooms and outside windows in the school house, where the school was located, the material the family store was built from, where the applicants got their hair cut, when the applicants quit school, if there was a photo of their father hanging in the family home, and if their brother Jeong Wah smoked cigarettes.
The coaching letter and the numerous discrepancies were enough to have Jeong Dong and Jeong Sing deported.

Walter Jesse Way – Survivor of 1906 SF Earthquake & Fire, World War I Vet & Statistician at Chrysler

In 1938 Walter Jesse Way submitted an application for Form 430, “Alleged American Citizen of the Chinese Race for Pre-investigation of Status.” This document when approved would verify that he was a United States citizen and permit him “to reenter the United States unless pending such return it has been found that his claim is false.”
Walter Jesse Way (Gee Chew Suey), son of Charles Way and Susie Tong Way, was born in San Francisco on 19 March 1896. He had just turned ten when the San Francisco earthquake and fire occurred in April 1906. His father, a Chinese Interpreter, had recently taken a job in Toledo, Ohio, and the rest of the family hadn’t yet had a chance to join him there.
Transcripts of newspaper articles from the Toledo Blade from April and May 1906 are included in the file. They describe the aftermath of the earthquake and fire for Mrs. Way and her three children and the anxiety felt by husband until he found out his family was safe. The final article written after the family was reunited in Toledo states, “The Ways have the unique distinction of being the only Chinese family in Toledo.”

Newspaper article 1906
“Newspaper Articles on Charlie Way Family,” 1906, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Way Walter Jesse case file, Seattle Box 773, 7030/11561.

Since Walter’s birth certificate was destroyed in the earthquake and fire, he wanted to establish his U.S. citizenship. In 1930 his parents swore in an affidavit that Walter was born in 19 March 1896 in San Francisco. Walter also presented his United States army discharge papers. He served from 18 September 1917 to 15 February 1919, part of the time in France; service number 1936275, Company C, 329th Infantry, 83rd Division. His discharge was recorded in the Lucas County Court House, Toledo, Ohio. The Immigration Inspector, John W. Hazard, reviewed a letter signed by Captain Robert F. Callaway of American Expeditionary Forces stating that Walter was entitled to wear a single war service chevron. Walter also had a letter from the Veteran’s Administration showing that his life insurance had been reinstated.
Walter J. Way held various jobs until he started working for the Chrysler Corporation in 1926. In 1938 he was a technical statistician in the Experimental Department at Chrysler and living in Highland Park, Michigan with his wife, Ru Bee One. She was a singer and traveled with her job.
Walter’s Form 430 was approved. The most current document in the file is a 1939 letter saying Walter Jesse Way had not yet traveled outside the United States.

Hurley Hospital, Flint Michigan – Dr. Florence Hwang, Intern

Hwang Wai Ching Florence Hurley Hospital
Photo of Hurley Hospital, Flint, Michigan, 1936, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Hwang Wai Ching Florence, Seattle, Box 994, Case 7032/3262.

Information included with the photo of the hospital for 1936 Internships: “In addition to board, room and laundry, interns are allowed $300 a year, paid $10 on the 3rd and $10 on the 18th of each month, and $60 on completion of the full twelve months rotative service.”

“Internships are open both to men and to women, divided usually 12 men and 2 women.”

Dr. Hwang Wai Ching or Dr. Florence Hwang was an intern at the University of Michigan Hospital and Hurley Hospital. In 1936 she was applying for a re-entry permit so she could visit China and return to the U.S. after her visit. Since she was no longer a student she could not use the student exemption in the Chinese Exclusion Act. A physician was not exempt from the Act.
After more than a month of wrangling with the immigration service and several letters of recommendation, Dr. Hwang Wait Ching (Florence) was issued a return permit. It was determined that she was still taking courses during her internship so she was granted a permit with student status.