[The National Archives is still closed because of COVID-19. A few months ago, I emailed the staff at email@example.com with my request for the files for Long Mi-Na and Long Nee-Sa. The request went into the queue and when my number came up a staff member scanned the files and emailed them to me. They are the greatest!]
“Long Mi-Na & Long Nee-Sa correspondence photos,” 1929, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Long Mi-Na and Long Nee-Sa case file, Seattle Box 334, file 7022/18-3 & 7022/18-4.
Long Mi-Na, age 23, and Long Nee-Sa, age 21, were the daughters of Long Tack Sam. They were actresses and members of the Long Tack Sam Troupe who made several tours the United States and Canada. There were twelve members of the troupe. On this trip to Vancouver, B.C. they left Seattle on 23 November 1932 by boat, returned via the Great Northern Railway, and were identified and admitted at Blaine, Washington, one week later.
The troupe was bonded by the National Suety Company granted by Department of Labor.
The initial correspondence in the files was for their 1929 tour. On that tour, they left the U.S. in March for vaudeville engagements at Winnipeg, Calgary and Vancouver, Canada; and reenter at Seattle in April 1929 to continue their tour in the United States. They were allowed to stay in the U.S. for six months. A bond of $1,000 was paid for each of the twelve members of the troupe. The substantial amount of the bond was to assure that all the members of the troupe would depart the U.S. at the end of the six-month period.
[Unfortunately, files for travelers such as actors, actresses, acrobats, and vaudeville members, usually do not contain much information. Most do not include a photograph. Mi-Na and Nee-Sa’s files were only six pages but each file included a photo.]
[The National Archives is still closed because of COVID-19. This file was copied before the closure in March 2020. I will let you know when the Archives reopens. THN]
Rose Chin had never been out of the United States and in 1927 she and her husband wanted to make a trip to Canada. Rose applied with immigration services to make a temporary visit abroad.
In her application, Rose Chin Kee testified that she was born on 15 April 1911 to Mr. and Mrs. Chin Kee of 219 Washington Street in Seattle. Rose’s father, Chin Kee, was a merchant and interpreter at Immigration Service at Seattle. He died in China about 1920. Her mother was born in San Francisco and had been to China sometime before Rose was born in 1911. Rose’s birth certificate says her mother was born in China, but the interviewer did not ask her about the discrepancy. Evidently Rose was comfortable with the English language; she approved of her interview being conducted in English. Rose had five brothers and four sisters who were all born in Seattle, and one adopted sister. Her oldest brother, Tom Chin Kee, was the only one of her siblings to visit China. He left and returned when Rose was a small child.
Rose married Pong Mon on 15 May 1927 at home in Seattle. They obtained their license from the county clerk and a white man performed the ceremony. Mr. Lysons helped them get their license.
Rose Chin lived in Seattle all her life and knew Inspector Mangels, Interpreter Quan Foy and Mr. Monroe from Immigration Service. She attended Main Street and Pacific public schools. She provided her birth certificate for inspection.
Although the inspectors verified Rose’s birth certificate, knew her family, and knew her since she was a small girl, they could not approve her application. Her husband, a Chinese native, could not prove that he was a U.S. citizen. According to the 1922 Cable Act, Rose Chin lost her U.S. citizenship when she married a Chinese native.
Rose Chin’s application was disapproved.
Additional information not included in the file: The Expatriation Act of 1907 stated that women assumed the citizenship of their husbands. U.S.-born women lost their citizenship when they married non-citizen immigrant men.
The Cable Act of 1922 said that an American woman who married a non-U.S. citizen would no longer lose her citizenship if her husband was eligible to become a citizen. However, if she married a Chinese ineligible for citizenship, she would lose her U.S. citizenship.
The 1931 amendment to the Cable Act allowed women to retain their American citizenship even if they married a person ineligible for naturalization.
Fred W. Taylor, Controller of Chinese Immigration for the Port of Vancouver, B. C. swore in an affidavit in the case of Loey King, also known as Lew King 雷權 or Loey Koon, that the document he reviewed was a true copy of Lew King’s application for admission to Canada.
[It is really highly unusual that a copy of Loey King (Lew King)’s 22-page Canadian file is included in his Seattle file.]
Lew King’s Canadian record was made in accordance with the laws of the Dominion of Canada, the Chinese Immigration Act of 1906, as amended by acts assented to July 20, 1908, and July 25, 1917. [A copy of the Act was included in the file.]
On 23 August 1920, Wong Wamfong [or Wam Fong] swore in an affidavit that he was manager of the Man Sing Lung Company at 92 Pender Street East, Vancouver, British Columbia, Canada. The business, started in March 1919, was registered as a partnership. They dealt with groceries, general merchandise, and drugs. Lew King was a member of the partnership, a merchant, and was interested in coming to Vancouver from Hong Kong to become an active partner.
Louis Gar On swore in an affidavit in August 1920 that he was managing partner of the Man Sang Lung Company in Victoria, B.C. He claimed that Lew King had been a partner for several years of the company in Victoria and was also registered as a partner of Man Sing Lung Company in Vancouver. He believed that Lew King should be entitled to enter Canada exempt from the $500 capitulation tax.
In Lew King’s interrogation, he testified that he was a merchant for Man Sing Lung Co. in Vancouver, B.C. He arrived in Vancouver on 23 November 1920. This was reported in Vancouver file number 1316/1398. His exemption as a merchant was rejected and he was admitted after paying the $500 head tax. In his statement and declaration for registration he said that he was a salesman. He was born at Ing Gar Hong, Sin Ning district, China about 1892.
Lew King left Vancouver and was admitted at the Port of Seattle in August 1921 as a Section 6 Merchant. When Lew King applied for his laborer’s return certificate in 1935, the Seattle immigration office chose to verify Lew King’s original admission in Vancouver in 1921 even though he had made two trips to China since his admittance. The Vancouver office initially recommended that Lew King not be approved. Seattle asked Vancouver to reexamine their file. Roy M Porter, Immigrant Inspector in Seattle, reviewed their report. Porter did not think there was sufficient evidence to prove that Lew King admission to the Canada or the U.S. in 1921 was fraudulent. He reasoned that if the admittance was disapproved, Lew King’s appeal would probably be sustained so he recommended that his laborer’s return certificate be approved.
At the time of his interview to leave the U.S. on 5 April 1935, Lew King presented treasury bond No. 57451A for $1,000 as proof of his statutory right for a laborer’s return certificate. He left the bond with the Goon Dip Company at 415 7th Avenue South in Seattle. He was reminded by immigration authorities that the bond must be intact in the U.S. at the time of his return to be entitled to legal readmission.
Lew King (married name Doon Hen) was 42 years old and living at 214 Washington Street in Seattle. He left Seattle on 13 April 1935 on the S.S. President McKinley.
According to section 7 of the Chinese Exclusion Act of 1888, as amend, Chinese laborers were required to return within one year. 1
There is no more information in Lew King’s file and nothing in the file to indicate why he did not return but in September 1937, Marie A. Proctor, district commissioner of the Seattle District Immigration Office, canceled the certificate of identity #56504 issued to Lew King as a laborer.
1. Green Haywood Hackworth. Digest of International Law: Chapters IX – XI., Volume 3, “Chapter XI, Aliens,” (Washington: Government Printing Office, 1942), 792. (books.google.com: accessed 12 May 2020.)
The Canadian government passed the Chinese Immigration Act in 1885, after the completion of the Canadian Pacific Railway. Chinese immigrants entering Canada had to pay a $50 head tax. It was the first time in Canadian history that a group was obligated to pay a tax based solely on their country of origin. In 1900, the head tax was raised to $100, then increased up to $500 per person in 1903. About 81,000 Chinese immigrants paid the head tax between 1885 and 1923.
Students, merchants (except laundry, restaurant and retail operators), diplomats, and Canadian-born Chinese returning from education in China were exceptions to the exclusion.
In 1923 the Canadian government passed a more restrictive Chinese Exclusion Act which banned all Chinese immigration to Canada. It was repealed in 1947. Because of a quota, few Chinese were allowed into Canada until immigration reform in 1967.1
The Canadian Chinese Exclusion Act was similar to the U.S. Chinese Exclusion Act but the U.S. did not have a huge head tax on Chinese immigrants.
Read about the Chinese Head Tax Monument at Municipal Cemetery, Brandon, Manitoba, Canada. It was commissioned by the Westman Chinese Association with financial support from the Government of Canada, Province of Manitoba, City of Brandon, Rotary Club of Brandon, Whitehead Foundation, and various private donors. Created by noted Manitoba sculptor Peter Sawatzky, the monument was unveiled during a ceremony on 26 June 2011.
[Thanks to Velda and Ron Schei for telling me about the Chinese Head Tax Monument in Brandon, Manitoba.]
“Chin Hing Yee file photos, 1901-1923, and Partnership lists,” Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Chin Hing Yee case file, Seattle Box 162, file 2355/21-16. 2006
The first document in Chin Hing Yee’s file is his July 1900 Application for Readmission of Chinese Merchant form. It includes an affidavit by John Thompson and Edward Maus. They swore that they were citizens of the United States and residents of the State of Washington; that they had been residing in King County more than ten years; that they personally knew Chin Hing Yee 陳天宇, whose photograph was attached to the affidavit; that Chin was thirty years old; that he resided in Seattle for more than six years in the past; that he was not a laborer; that he was a merchant at Coaster Tea Company; that he had a $500 interest in the company; that prior to his departure for China he was engaged in the business of buying and selling merchandise for the firm; and he did not perform manual labor in the twelve months before his departure.
When Chin Hing Yee returned the U.S. In November 1901 John Thompson and Edward Maus again swore in an affidavit to the same information they had sworn to when Chin left for China in 1900.
Thomas M. Fisher, Chinese Inspector for the Customs District of Puget Sound, Washington, reported to Col. F. D. Huestis, the customs collector in Port Townsend, Washington, that he had examined the witnesses for Chin Hing Yee and believed the applicant was entitled to admission. Chin Hing Yee was readmitted in November 1901 at Port Townsend.
In 1909 Chin Hing Yee, sometimes known as Chin Hing, applied to go to China again. He swore in an affidavit that he was born about 1870 in Chin Bing village, Sun Ning District, China. He had been a resident of Seattle for many years and that he was a merchant doing business at Bow On Drug Company at 216 Washington Street. He was formerly a member of the Coaster Tea Company at 1305 Second Avenue. Fred R. Harvey and Edward Mauss [sic] swore in an affidavit that they were white citizens residing in Seattle for several years; they knew Chin was a merchant at a fixed place of business; he was not a laborer; and for the last twelve months he had not perform any manual labor. Edward Mauss was in the fire insurance business and had lived in Seattle since about 1888. He had known Chin Hing Yee fifteen years. Fred Harvey, a resident of Seattle for ten years, was a contractor at the Collins block and knew Chin for about five years.
Chin Lai, a manager of Bow On Drug Company, was asked to draw up a partnership list for the company. He swore that Chin Hing Yee invested $500 in the company and became a partner. Other partners were Louie Hay, Chin Sang, Hong Sing and Toy Sam. Sales were about $600 or $700 a month and rent on the store building was $120 a month. They rented out part of the building for a restaurant and receive $60 a month in rent.
In 1911 Chin Hing Yee was working as a bookkeeper and was admitted as a returning merchant.
Chin Hing Yee was asked to prepare a partnership list also.
Chin Hing Yee signed his name in English and Chinese on all of his documents.
When Chin went back to China in early 1915, he was a laundryman and was owed $1,000 by Chin Lai. When he returned to Seattle in October 1915, he claimed he had two sons and one daughter, and his wife was “in the family way.”
In 1919 Chin Hing Yee testified that he was originally admitted in the United States in 1885 at the Port of San Francisco as the minor son of a merchant. He was 14 or 15 at that time. Henry A. Monroe, the examining inspector in Seattle, thought Chin must be mistaken “because that was before the court had decided that minor sons of exempts could be admitted without being in possession of the certificate required by Section 6 of the Act of 1884.” Monroe thought Chin was first admitted in 1901 as a member of the Coaster Tea Company. Monroe suspected that Chin was still a laborer but since Chin had previously been admitted as the son of a merchant, a laborer, and as a merchant; Monroe could only recommend that his application be approved.
When Chin Hing Yee applied to leave in 1919 he had been issued Certificate of Identity No. 4416. He was applying for a return certificate as a laborer. He had $1,000 on deposit in the University State Bank of Seattle and showed his bank book as proof. Chin was reminded that he would be entitled to readmission only if the money was still on deposit upon his return.
Before making another trip to China in 1923, Chin Hing Yee testified that he was fifty-three years old, his wife’s name was Lim Shee and they had five children, four sons and a daughter. Their ages ranged from four to twenty-four. Two sons were living in Canada. He was unable to return within the allotted year because his wife was seriously ill so he obtained a Chinese Overtime Certificate that allowed him to stay up to one more year. Chan Yee and Chan Go gave corroborating statements and Maurice Walk, American Vice Consul at Hongkong approved Chin’s overtime certificate. Chin Hing Yee returned to Seattle in September 1924, just two months over his original one-year deadline. He was admitted. There is no mention of the health status of his wife.
“Tong Chun Choy, Form 430 photo and business card,” 1943, Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Tong Chum Choy (Thomas C. Tong) case file, Seattle Box 828, file 7030/13667.
In January 1943 Thomas C Tong, age 33, of San Francisco, CA, applied for approval of his Form 430, Application of Alleged American Citizen of the Chinese Race for Pre-investigation of Status, so he could spend a long weekend in Canada. The San Francisco immigration office forwarded Thomas’ file 14726/11-23 and his Certificate of identity #63178 to Seattle for review.
Thomas Choy Chun (Tong Chun Choy 唐春才) was born in Lung Gan village, Yin Ping District, China on 16 January 1912 and arrived in the U.S. in 1915. He married May Chin, a native of San Francisco. They had a son, Byron Tong, born 27 November 1935. Thomas was a radio engineer and manager with “Chinese Hour” at KSAN, 1420 kc, 846 Clay Street in San Francisco.
Tong presented his permit to depart from the United States for a period of 30 days, Order No. 4128, Serial No. 4997, Local [Draft] Board No. 76, San Francisco, dated, 27 January 1943 to San Francisco Immigration; the permit was noted and returned to him.
According to R. P. Bonham, Seattle Immigration District Director, Tong Chun Choy left San Francisco on 9 Feb on the SS Princess Alice, destined for Canada only. Tong returned and was readmitted at Blaine, Washington on 13 February 1943.
Rose Leong left Seattle by boat on Sunday morning, 24 October 1943 and returned a week later on 31 October on the S.S. Princess Alice. She was traveling with May Fun Kim (May Mar) and Kathleen Wong. They were visiting Vancouver, British Columbia, Canada on vacation. Rose was twenty years old; born on 12 May 1923 in Seattle; the daughter of Leong Yip and Chin Shee. Rose was single, employed as a clerk at Boeing and lived with her family at 216 17th South, Seattle. She had never been out of the United States.
During Rose’s application interview she identified photos of her parents and her brother, Leong Gim Lin, who went back to China about 1931 and did not return. She had two brothers and a sister in the United States. Her brother, Robert Leong, age 20, was serving in the U.S. Army at Camp Sheridan, Illinois. Her bother, Jimmie Leong, age 16; and sister, Gene Leong, age 8, were both living at home. Rose attended Washington Grade School and graduated from Garfield High School in June 1942. Her father, Leong Yip, who had been ill for the last three years, had died recently.
Rose’s mother testified that Leong Gim Lin was the son of her husband and his first wife.
The names, case numbers and relationships for Rose’s parents, brother in China, Leong Git Too, nephew; and Jow Wah, adopted brother were listed on the reference sheet in the file.
The Immigrant Inspector recommended approval of Rose’s application remarking that her documents were in order, she spoke English fluently and “has all the earmarks of being educated in this country. Her father was been well known to this office for more than twenty years.”
This file contains documents and photos of Lee Quong On from 1901 to 1941. Lee was born in San Francisco on or about 20 June 1879. He and his parents returned to his parents’ village in China when Lee was about seven years old. In 1898 Lee married Wong She in Chu Ging village, Sun Ning district. They had one child, a son, Lee Or Yuen, born in 1900.
In early 1901 Lee Quong On left China. He arrived in Vancouver, British Columbia, Canada; then took a train to Montreal, Quebec and made his way to Burke, Franklin County, New York. He was immediately arrested. On 15 March 1901, he was brought before Hon. William V. S. Woodward, U.S. Commissioner of Plattsburgh, N. Y. and charged with unlawfully being in the U.S. A trial was held. He and three witness: Chin Sing, Chin Dan and Tsao Dong, testified in his favor. The evidence was considered, the charges were cleared, and Lee was released. He received his discharge certificate with his photograph attached in August 1901 at Port Henry, New York from Fred W. Dudley, a United States Commissioner, Northern District of New York.
When Lee Quong On applied to go to China in 1908, he swore in an affidavit that he was born in the United States to Chinese parents, went to China with his parents at a young age, and returned in 1901. He told how he was arrested at Rouse’s Point, New York in 1901 and taken to jail at Plattsburgh, New York but eventually was released and given his discharge certificate. His 1908 departure was approved, and a current photograph of him was attached to his affidavit. He left for China through the Port of Richford, Vermont.
Lee returned through Vancouver, British Columbia in August 1911. He was 32 years old, marriage name of Lee Doon Po, a laundryman, and living in Boston, Massachusetts. Lee exchanged is discharge certificate for a certificate of identity.
Lee’s next visit to China was in 1916. By this time, he was a merchant but still living in Boston. Charles V. Slane was a witness for him. Lee was issued United States passport #2220 before he left the U.S.
In 1940, Lee wanted to return to the United States. He was a merchant at the Ow Sang Market but because of the war with Japan, the market was being disturbed by the Japanese bombers. He felt it was dangerous to stay there. His Boston attorney, John G. Sullivan, wrote to the Director of Immigration in Seattle to make sure Lee’s papers were in order. Lee’s passport had expired many years ago. Chin Hong Ark, also known as Chin Ming, swore in an affidavit, that Lee Quong On, aged 60 years, was a U.S. citizen. Photos of Chin Hong Ark and Lee Quong On were attached to his affidavit. When Lee left for China in 1916 he left his discharge papers and his certificate of identity at the Seattle Immigration office. They were both in his file.
Lee Quong On was admitted to the United States at Seattle on 3 February 1941.
Lee Yuen Fay 李遠輝 (Albert Fay Lee) was nineteen years old and living in San Francisco when he applied to U.S. Immigration to go to Canada via Seattle in 1941. The purpose of his trip was to play basketball with the Wah Kue Basketball team. He was five foot, seven inches tall. Lee Yuen Fay presented his birth certificate showing that he was born in San Francisco on 10 May 1921 to Lee Koon 李坤 and Yep Shee (Yep Nguey Haw). His mother (SF file 19034/15-13) came to the United States in April 1920 and was admitted as the wife of a merchant. His father arrived in July 1912 (SF file 11120/254). Because his mother suffered from car sickness, H. Schmoldt, Immigrant Inspector, arranged to take her testimony at her home.
Yep Shee testified that she was fifty years old and born at Goon Doo Hong Village, Sunning District, China. She presented her Certificate of identity #30369. Albert had been touring with the basketball team for three or four months and his mother showed the inspector a post card Albert Fay sent to his brother Victor. It said, “Hi Vic: Play here tonite in the Corn Place. Feeling fine and enjoying good weather. Fay.” The card had a picture of Corn Palace, Mitchell, South Dakota and was returned to Yep Shee. She showed the inspector the birth certificates for her other children: Lee Yuen Hay (Victor Lee), born 23 October 1922; Lee Haw (Etta Lee), born 18 October 1924; and Yee Yuen Min (Daniel Lee), born 27 August 1925. Dr. E. C. Lafontaine (female) attended the births of the children.
Snapshot of Victor, Etta and Fay, ca. 1925
A framed certificate hanging on the wall read, “School Traffic Patrol…this is to certify that Lee Yuen Fay as a member of the School Traffic Patrol of Commodore Stockton School has rendered distinctive service… 19 May 1933…(signed) Anna F. Crough Livell, Principal; J. M. Gwinn, Wm. J. Quinn, B. J. Getchell, and C. C. Cottrel.
Albert’s father, Lee Koon (other names: Lee Chung Mee and Lee Bing Koon) testified that he was fifty years old and born at Lew Long Village, Sunning District. He showed the interviewer the alien registration cards for himself and his wife. He had a brother, Lee Chew (Lee Chung Yee) living at Long Island, New York.
Lee Yuen Fay Albert play basketball in Canada with his teammates and returned to San Francisco by car through Blaine, Washington in April 1941.
Etta, Yep Shee (mother), Victor, Daniel, Lee Koon (father), and Lee Yuen Fay Albert
The group photograph was taken at May’s Studio, 770 Sacramento St., San Francisco, ca. 1925
“Lee Yuen Fay Birth Certificate,” 1921; “Snapshot of Victor, Etta and Fay, ca. 1925; Family Portrait, ca. 1925,” Chinese Exclusion Act case files, RG 85, National Archives-Seattle, Lee Yuan/Yuen Fay case file, Seattle Box 821, file# 7030/13396.
Chin You’s file covers the years 1906 to 1940 and has several photos of him at various ages. He lived in Washington, D.C.
Additional information 12/10/2018:
Chin You 陳耀 was born on 3 January 1885 on a fruit farm in San Jose, California and went to China with his parents, Chin Jin 陳真 and Goon She, and his younger brother, Chin Guey, when he was six years old. They lived in Ai Wan Village in the Sun Ning District. Chin You returned when he was 21 years old. He arrived in Vancouver, British Columbia, Canada from China and after making his way across Canada to Montreal he was admitted to the United States at the Port of Richford, Vermont on 24 November 1906. He was held in detention for four or five days but was admitted after his father Chin Jin who worked at Quong Ying Tung Co in Boston, Massachusetts, swore in an affidavit that Chin You was his son.
Chin You made several trips to China between 1906 and 1940. This is some of the information garnered from his interrogations: His marriage name was Chin Kun Char. His father, whose marriage name was Chin See Thun, came back to the United States about 1897 and died in Boston in 1908. His brother came to the United States a couple of months after their father died.
Chin You married Yee Shee and they had a son, Chin Doon, born in 1912 in China. Chin You registered for the draft on 12 September 1918 in Patterson, New Jersey. The war ended the day after he received his draft card in the mail. Yee Shee died and Chin You remarried Lillian Lerner in 1920 in Baltimore, Maryland.
In 1921 communications from A. R. Archibald the Immigrant Inspector in Baltimore to the Commissioner of Immigration stated that they received an anonymous, rambling letter saying that Chin You was manager of the Royal Restaurant and that he was a bigamist and a draft evader. They investigated, discounted the charges and recommended that Chin You’s application be approved.
Chin You left for China in 1921 and returned in November 1939. On his immigration form he states that his first wife died and the whereabouts of his second wife are unknown. He married again in China to Leong Shee and they had six children, five sons and one daughter. He applied to leave from San Francisco for China in January 1941. His file was approved but there is no further information in the file.